1911 im chinesischen Tierkreis: Das Jahr des Metall-Schweins – Daten und Bedeutung

Chinesisches Tierkreiszeichen 1911: Die kurze Antwort

1911 auf einen Blick

Was ein „Metal Pig“ eigentlich ist

“Schwein” steht für das Tier; es nimmt das Element ein, das das Jahr bestimmt. Die zwölf Tiere und die fünf Elemente drehen sich auf getrennten Rädern, und jede einzelne Kombination – Metall mit Schwein – kommt nur einmal in sechzig Jahren vor. Das Jahr 1911 wird geschrieben als 辛亥 (xīn hài), ein Yin-Metall-Jahr. Der Stamm 辛 steht für Metall in seiner feineren Ausprägung: nicht das 庚 der Klinge und des Axtkopfes, sondern die bearbeitete Form – eine Nadel, eine Münze, die Schneide eines Meißels. In Verbindung mit 亥, dem letzten der zwölf Zweige, steht es ganz am Ende des Tierkreises.

In der Volkskunde gilt das Schwein als der Gelassene – ehrlich, ohne Eile, überaus großzügig, das Zeichen, das am wenigsten an Intrigen interessiert ist. Metall soll dieser Sanftheit mehr Rückgrat verleihen: dieselbe offene Art, aber gestützt von mehr Entschlossenheit. Betrachten Sie dies als das Bild, das die Tradition zeichnet, nicht als Tatsache über eine bestimmte Person. Viele Menschen, die 1911 geboren wurden, entsprechen keinem dieser Merkmale.

Das Jahr, das einer Revolution ihren Namen gab

Hier ist das Detail, das das Jahr 1911 von allen anderen Jahren des Schweins unterscheidet. Der Name des Jahres im 60-Jahres-Zyklus, 辛亥 (xīn hài), ist zugleich der Name, den die Geschichtsschreibung jenem Ereignis gegeben hat, das zwei tausend Jahre dynastischer Herrschaft beendete. Der Aufstand, der im Oktober 1911 in Wuchang begann und zum Sturz der Qing-Dynastie führte, ist auf Chinesisch bekannt als die Xinhai-Revolution — Die Xinhai-Revolution — dessen Name sich direkt vom Stamm-Zweig des Jahres des Metall-Schweins ableitet, in das es fiel.

Es handelt sich um ein ungewöhnliches Benennungsmuster: Das Ereignis wird im Chinesischen nicht nach einem Ort oder einem Staatsführer benannt, sondern nach dem aus zwei Schriftzeichen bestehenden Stamm-Zweig-Jahr, in dem es stattfand. Die Republik China wurde am 1. Januar 1912 ausgerufen – laut dem Kalender auf dieser Seite jedoch noch innerhalb des 辛亥 Das Jahr des Schweins, das erst am 17. Februar zu Ende ging.

Klassische Kombinationen mit Schweinefleisch

In den traditionellen Tierkreisgruppen bildet das Schwein ein „Drei-Harmonie“-Trigon mit dem Hasen und der Ziege, steht im „Sechs-Harmonie“-Verhältnis zum Tiger und steht im Konflikt mit der Schlange. Diese festen Tierbeziehungen ändern sich nicht durch das Element Metall; die Leitfaden zur Kompatibilität von Schweinen erläutert jede Kombination ausführlich.

Der 60-jährige Zyklus des Metall-Schweins

Weil 辛亥 kommt nur einmal in sechzig Jahren vor, die Jahre des Metall-Schweins reihen sich in einer schmalen, gleichmäßigen Spalte aneinander:

Die Verbindung zwischen den Reihen ist exakt, nicht vage: Eine Person, die im Jahr des Metall-Schweins 1911 geboren wurde, und eine, die im 1971 – Jahr des Metall-Schweins die gleiche Bedeutung haben 辛亥 Säule, aus Metall und allem, im Abstand von genau sechzig Jahren. Die Jahre des Schweins selbst wiederholen sich alle zwölf — 2019 war das jüngste aller Elemente – doch nur diese vier tragen den Metall-Stamm. Das Seite zum Element „Metall-Schwein“ entspricht der traditionellen Deutung dieser Kombination.

Die Jahre davor und danach

Beobachten Sie, wie das Eröffnungsdatum schwankt: am 10. Februar in einem Jahr, am 30. Januar im nächsten, am 18. Februar im Jahr darauf. Das Mondneujahr erstreckt sich über einen Zeitraum von drei Wochen, und das Jahr 1911 lag fast am Anfang dieses Zeitraums – genau deshalb kann bei einer einfachen Suche nach dem Geburtsjahr um die Jahreswende so leicht ein Fehler unterlaufen. Das Leitfaden zum Schwein fasst die Schweinejahre zusammen und verfolgt darin den Verlauf der fünf Elemente.

Wohin als Nächstes?