Zodiaque chinois de 1911 : Année du Cochon de Métal
Né en 1911 ? Vous êtes du signe du Cochon de Métal — mais uniquement à partir du 30 janvier 1911. C'est le jour où a débuté l'année du Cochon, qui s'est prolongée jusqu'au 17 février 1912.
1911 est l'une des années où la nouvelle lune a devancé le soleil : l'année lunaire a commencé le 30 janvier, soit six jours entiers avant Le début du printemps, le 5 février. C'est justement ce court intervalle qui permet de déterminer qu'il s'agit d'une date de naissance en janvier ou début février 1911, et nous y reviendrons plus loin.
Signe du zodiaque chinois de 1911 : la réponse en bref
On est toujours dans l'année du zodiaque 1910, qui ne s'est terminée que le 29 janvier. Un anniversaire célébré au cours des quatre premières semaines de 1911 se situe donc ici, sous le signe du Chien, et non sous celui du Cochon.
L'année du zodiaque 1911, cycle des tiges et des branches 辛亥. Notez également l'extrémité opposée : un bébé né au cours des premières semaines de 1912, jusqu'au 17 février inclus, est encore un Cochon de Métal, et non pas encore un Rat.
1911 en bref
| Détails | 1911 |
|---|---|
| Animal du zodiaque | Cochon (猪 zhū) |
| Élément | Métal (Yin) |
| Tronc céleste et branche terrestre | Xinhai (xīn hài) |
| Dates exactes | 30 janvier 1911 – 17 février 1912 |
| Signer avant le | Chien de Métal (jusqu'au 29 janvier 1911) |
| Panneau « après » | Le Rat d'eau (du 18 février 1912) |
| Âge en 2026 (pour une personne née au cours de l'année civile 1911) | 114 ou 115 |
| Alliés traditionnels | Lapin, Chèvre (trine), Tigre (six harmonies) |
| Signe de conflit | Serpent |
Né en janvier ou début février 1911 ?
Selon la convention de l'année lunaire utilisée sur cette page — la norme pour déterminer le signe correspondant à une année de naissance —, toute personne née entre le 1er et le 29 janvier 1911 est un Chien de Métal reporté de 1910, année qui a débuté le 10 février 1910. La même règle s'applique à l'autre extrémité : une personne née au début de l'année 1912, jusqu'au 17 février inclus, est toujours considérée comme un Cochon de Métal de 1911, et non comme un Rat d'Eau.
Il existe également une deuxième méthode pour déterminer l'année. De nombreux praticiens du BaZi utilisent Lìchūn, le terme solaire « Début du printemps », comme date de changement d’année. En 1911, le Nouvel An lunaire est survenu en premier : l’année du Cochon a débuté le 30 janvier, tandis que le Lìchūn a suivi le 5 février, une date consignée dans les archives de l’Observatoire de Hong Kong Almanach de 1911. Il reste donc les six jours compris entre le 30 janvier et le 4 février, pendant lesquels les deux calendriers donnent des signes de l'année différents : le Cochon selon le calendrier lunaire, mais toujours le Chien selon le calendrier solaire. Le Guide des limites pour janvier-février présente les deux méthodes côte à côte.
Qu'est-ce qu'un « Metal Pig » au juste ?
“Le ” Cochon » détermine l’animal ; il correspond à l’élément qui définit l’année. Les douze animaux et les cinq éléments tournent selon des cycles distincts, et chaque combinaison — le Métal et le Cochon — ne se reproduit qu’une fois tous les soixante ans. L’année 1911 s’écrit Xinhai (xīn hài), une année du Métal Yin. La tige 辛 représente le métal dans sa forme la plus raffinée : non pas le 庚 de la lame ou de la tête de hache, mais le métal travaillé — une aiguille, une pièce de monnaie, le tranchant d’un ciseau. Associée à 亥, la dernière des douze branches, elle se situe tout à la fin du cycle des animaux.
Dans le folklore, le Cochon est perçu comme un être facile à vivre : honnête, sans précipitation, généreux à l’excès, le signe le moins enclin aux manigances. On dit que le Métal confère à cette douceur une plus grande fermeté : la même nature ouverte, mais soutenue par une plus grande détermination. Considérez cela comme le portrait que la tradition en dresse, et non comme une réalité s'appliquant à une personne en particulier. Beaucoup de personnes nées en 1911 ne correspondent en rien à cette description.
L'année qui a donné son nom à une révolution
Voici le détail qui distingue l'année 1911 de toutes les autres années du Cochon. Le nom de l'année selon le cycle sexagésimal, Xinhai (xīn hài), est également le nom que l'histoire a donné à l'événement qui a mis fin à deux mille ans de règne dynastique. Le soulèvement qui a débuté à Wuchang en octobre 1911 et qui a renversé la dynastie Qing est connu en chinois sous le nom de La révolution de Xinhai — La Révolution de Xinhai — tirant son nom directement de la branche du cycle des tiges et des branches correspondant à l'année du Cochon de Métal au cours de laquelle il a eu lieu.
Il s'agit d'un système de dénomination inhabituel : l'événement est répertorié en chinois non pas par un lieu ou un dirigeant, mais par l'année à deux caractères (tige-branche) au cours de laquelle il s'est produit. La République de Chine a été proclamée le 1er janvier 1912 — ce qui, selon le calendrier de cette page, se situe encore dans la 辛亥 L'année du Cochon, qui ne s'est achevée que le 17 février.
Accords traditionnels avec le porc
Dans les groupements traditionnels du zodiaque, le Cochon forme un trigone d’harmonie à trois avec le Lapin et la Chèvre, s’associe au Tigre dans l’harmonie à six, et est en conflit avec le Serpent. Ces relations fixes entre les animaux ne changent pas avec l’élément Métal ; le Guide de compatibilité des cochons explique en détail chaque association.
Le cycle du Cochon de Métal, d'une durée de 60 ans
Parce que 辛亥 ne revient qu'une fois tous les soixante ans ; les années du Cochon de Métal s'alignent en une colonne étroite et régulière :
| Année du Cochon de Métal | Qui sont-ils en 2026 ? |
|---|---|
| 1851 | Une cohorte historique ; décédés |
| 1911 | 114 ou 115 ans |
| 1971 | 54 ou 55 ans |
| 2031 | Le prochain — juste devant |
Le lien entre les lignes est précis, et non approximatif : une personne née en 1911, année du Cochon de Métal, et une autre née en 1971, année du Cochon de Métal présenter les mêmes caractéristiques 辛亥 pilier, métal compris, à soixante ans d’intervalle, à l’année près. Les années du Cochon, quant à elles, reviennent tous les douze — 2019 était le plus récent de tous les éléments — mais seuls ces quatre-là portent la tige « Métal ». Le Page consacrée à l’élément « Cochon de Métal » s'inscrit dans la signification traditionnellement attribuée à cette association.
Les années qui précèdent et qui suivent
| Année | Signe | Dates du zodiaque |
|---|---|---|
| 1910 | Chien de Métal | 10 février 1910 – 29 janvier 1911 |
| 1911 | Cochon de Métal | 30 janvier 1911 – 17 février 1912 |
| 1912 | Rat d'Eau | du 18 février 1912 |
Remarquez comment la date d'ouverture varie : le 10 février une année, le 30 janvier l'année suivante, le 18 février l'année d'après. Le Nouvel An lunaire s'étend sur une période de trois semaines, et l'année 1911 se situait vers le début de cette période — ce qui explique précisément pourquoi une simple recherche par année de naissance peut si facilement donner des résultats erronés au moment du passage à la nouvelle année. Le Guide sur les porcs répertorie les années du Cochon et retrace l'évolution des cinq éléments au fil de celles-ci.
Zodiaque chinois de 1911 : questions fréquentes
Quel est le signe du zodiaque chinois correspondant à l'année 1911 ?
L'année 1911 est l'année du Cochon — le Cochon de Métal — pour toutes les personnes nées le 30 janvier 1911 ou après.
Quelles sont les dates exactes de sortie des « Metal Pig » de 1911 ?
Du 30 janvier 1911 au 17 février 1912. Toute date antérieure à cette période en 1911 relève de l'année du Chien de Métal de 1910.
Quel est l'animal du zodiaque chinois correspondant à l'année 1911 ?
Métal. Le nom complet selon le système des tiges et des branches est 辛亥 (xīn hài) ; il s'agit d'une année de Métal Yin.
Est-ce que toutes les personnes nées en 1911 sont des « Cochons de Métal » ?
Non. Les naissances survenues entre le 1er et le 29 janvier 1911 relèvent de l'année précédente, celle du Chien de Métal. Et une personne née au début de l'année 1912, jusqu'au 17 février inclus, est toujours considérée comme étant née en 1911, l'année du Cochon de Métal.
Pourquoi l'année 1911 est-elle appelée « année de Xinhai » ?
Xinhai (辛亥) est le nom attribué à l'année 1911 selon le cycle sexagésimal des tiges et des branches. La révolution de 1911 qui a mis fin à la dynastie Qing tire son nom de ce cycle : la révolution de Xinhai, 辛亥革命.
Avec quels appareils le « Metal Pig » de 1911 est-il compatible ?
Selon la tradition, le Cochon forme un trigone avec le Lapin et la Chèvre, et est associé au Tigre en tant que partenaire de « l'harmonie des six ». Le Serpent est le signe avec lequel il est en conflit. Il s'agit là de croyances populaires, et non d'une règle régissant les relations réelles.
Quel âge aura en 2026 une personne née en 1911 ?
114 ou 115 en 2026, selon qu'ils ont déjà fêté leur anniversaire ou non.
Vous cherchez des informations sur une personne née en 1911 ?
Une page publique se limite aux informations générales. Si ce qui vous a amené ici, c'est un arbre généalogique, une date figurant sur une pierre tombale ou un nom trouvé dans un ancien registre, deux éléments vous permettront d'aller plus loin qu'une page comme celle-ci :
Pour aller plus loin
Note de la rédaction
La partie « calendrier » de cette page — le début le 30 janvier 1911, la fin le 17 février 1912, le début du printemps le 5 février, et le Xinhai (xīn hài) tige-branche — peut être vérifiée à l'aide de l'almanach de l'Observatoire de Hong Kong ou de n'importe quel tableau sexagésimal. Tout ce qui concerne le caractère, la compatibilité et la fortune relève d'une tradition symbolique, partagée à des fins culturelles. Il ne s'agit ni d'une prédiction, ni d'un conseil médical, financier ou relationnel.