The Zodiac Lore stützt sich bei der Erläuterung des chinesischen Mondkalenders, der Grenzen des Frühlingsfestes, des Tierkreiszeichen-Jahreszyklus und der traditionellen Tierkreiszeichen-Kultur vorrangig auf Referenzmaterialien aus Festlandchina.
Auf dieser Seite werden die Quellen aus Festlandchina sowie die von uns angewandte Vorgehensweise bei der Überprüfung von Regeln des Mondkalenders, der Zeiträume des chinesischen Neujahrsfests, der Tierkreiszeichen, der Bezeichnungen der fünf Elemente und kultureller Erläuterungen erläutert.
Wie wir die Daten nutzen Quellen
Die Inhalte zum chinesischen Tierkreis umfassen sowohl kalenderbezogene Fakten als auch kulturelle Interpretationen. Je nach Art der veröffentlichten Informationen greifen wir unterschiedlich auf Quellen zurück.
Bei datumsbezogenen Informationen, wie beispielsweise den Zeiträumen des chinesischen Neujahrsfests und den Zeiträumen des Mondjahres, ziehen wir Standards, Kalenderregeln, astronomische Referenzen und überprüfbare Jahreslisten aus Festlandchina vor. Bei kulturellen Erläuterungen stützen wir uns auf Referenzen zur Kultur und zum Kulturerbe des Festlandes und beschreiben die Inhalte als traditionell oder symbolisch und nicht als wissenschaftliche Fakten.
Unsere Quellregel
Wenn eine Seite von einer Datumsgrenze abhängt, versuchen wir, den Bereich des Mondjahres zu überprüfen, bevor wir dieses Jahr in einem Rechner, einer Tabelle oder einem Leitfaden zu Geburtsjahren verwenden.
Wenn auf einer Seite Themen wie Persönlichkeit, Glück, Kompatibilität oder Jahresprognosen behandelt werden, kennzeichnen wir diese Abschnitte als „kulturelle Interpretation“ oder „Unterhaltungshinweis“.
Von uns herangezogene Informationsquellen zum chinesischen Festland
Dies sind Beispiele für Quellen aus Festlandchina, die wir bei der Erstellung von Inhalten zum chinesischen Tierkreis und zum Mondkalender heranziehen oder gegenprüfen können.
GB/T 33661-2017 · Berechnung und Veröffentlichung des chinesischen Kalenders
Dieser nationale Standard ist die wichtigste Grundlage für die Berechnung und Veröffentlichung des chinesischen Kalenders. Wir nutzen ihn als grundlegenden Standard auf dem Festland für die Regeln und die Terminologie des Mondkalenders.
Nationale öffentliche Plattform für Normeninformationen
Diese Plattform enthält den offiziellen Standarddatensatz zu GB/T 33661-2017, einschließlich seines Status, der zuständigen Behörde und der für die Ausarbeitung verantwortlichen Organisation.
Purple Mountain Observatorium, Chinesische Akademie der Wissenschaften
Das Purple Mountain Observatory bietet informative Erläuterungen zu Fragen rund um den Kalender und den Almanach, darunter auch dazu, warum die Termine für das Frühlingsfest im gregorianischen Kalender variieren.
Guangming Daily / Guangming Online
In dem Bericht von „Guangming“ über die nationale Norm wird erläutert, dass die Norm die Regeln für die Kalendergestaltung, die Berechnungsmodelle und die Genauigkeitsanforderungen für die Erstellung des chinesischen Kalenders präzisiert hat.
Chinesisches Netzwerk für immaterielles Kulturerbe
Wir ziehen Quellen zum Kulturerbe des Festlandes heran, um Erläuterungen zum Frühlingsfest, zu den Bräuchen des chinesischen Neujahrs und zum Zusammenhang zwischen dem traditionellen Neujahrsfest und dem Wechsel der Tierkreiszeichen zu erhalten.
Chinesische Kultur / Kulturportal des Ministeriums
Die Materialien von „China Culture“ bieten umfassende Erläuterungen in englischer Sprache zum chinesischen Tierkreiszyklus, zu den Tierkreiszeichen, zu den Bräuchen des Frühlingsfestes und zum traditionellen kulturellen Kontext.
Arten von Informationen und wie wir sie beschaffen
Nicht alle Teile einer Seite zum Thema Tierkreis erfordern dieselbe Art von Belegen. Wir trennen Kalenderdaten, Zyklusbezeichnungen und Interpretationen voneinander, damit die Leser verstehen, um welche Art von Informationen es sich handelt.
| Art der Information | Was wir prüfen | Bevorzugte Art der Quelle |
|---|---|---|
| Grenze zum chinesischen Neujahr | Das gregorianische Datum, an dem das Mond-Tierkreiszeichen-Jahr beginnt. | Kalenderstandards des chinesischen Festlands, Erläuterungen zu Almanachen und überprüfbare Angaben zum Datum des Frühlingsfestes. |
| Tierkreiszeichen | Das Tier, das dem Mondjahr zugeordnet ist, nachdem die korrekte Abgrenzung vorgenommen wurde. | Verweise auf den 12-Tier-Zyklus, Tabellen zu den Tierkreiszeichenjahren und intern geprüfte Jahresseiten. |
| Fünf-Elemente-Typ | Das Element, das der Kombination aus Tierkreiszeichen und Jahr im 60-Jahres-Zyklus zugeordnet ist. | 60-Zyklen-Jahrestabellen, Element-Tier-Tabellen und interne Konsistenzprüfungen. |
| Kompatibilitätsgruppen | Traditionelle Beziehungsmuster wie die „Drei Harmonien“, die „Sechs Harmonien“ und die „Sechs Konflikte“. | Traditionelle Bezüge zum Tierkreis und seitenübergreifende interne Konsistenz. |
| Bedeutungen in Bezug auf Persönlichkeit und Glück | Symbolische Beschreibungen, Glücksfarben, Stärken, Schwächen und kulturelle Assoziationen. | Kulturelle Bezüge zum chinesischen Festland, traditionelle Symbolik und eindeutig gekennzeichnete Interpretationen. |
Wie wir Kalenderdaten gegenprüfen
Bei Seiten, die sich auf die genauen Grenzen der Tierkreisjahre stützen, stützen wir uns nicht ausschließlich auf das westliche Kalenderjahr. Wir prüfen, ob das Geburtsdatum vor oder nach dem chinesischen Neujahrsfest des jeweiligen Jahres liegt.
Bei der Erstellung der Jahresübersichten bemühen wir uns, den Beginn und das Ende des Mondjahres anzugeben, wann immer dies sinnvoll ist. Dies hilft Lesern, die im Januar oder Februar geboren sind, zu verstehen, warum ihr Sternzeichen möglicherweise von dem in einer einfachen Tabelle nach Geburtsjahr abweicht.
Wenn zwei Quellen voneinander abweichen, prüfen wir das betreffende Jahr sorgfältig, bevor wir es in einem Rechner, einer Tabelle oder einer Seitenüberschrift verwenden. Wir aktualisieren möglicherweise auch verwandte Seiten, wenn eine Korrektur mehrere Bereiche der Website betrifft.
Wie wir mit symbolischen und interpretativen Inhalten umgehen
Die Beschreibungen der Persönlichkeitsmerkmale der chinesischen Tierkreiszeichen, Glücksfarben, Hinweise zur Kompatibilität und Jahresprognosen sind kulturelle Interpretationen. Sie können je nach Region, Tradition, Autor oder Auslegungsschule variieren.
Wir stellen diese Abschnitte nicht als wissenschaftliche Behauptungen oder garantierte Vorhersagen dar. Stattdessen verwenden wir Formulierungen wie “traditionell in Verbindung gebracht mit”, “oft beschrieben als” oder “allgemein angesehen als”.”
Unser Ziel ist es, die Tradition verständlich zu erläutern und den Lesern gleichzeitig genügend Hintergrundinformationen zu vermitteln, damit sie erkennen, dass sich der symbolische Inhalt von den tatsächlichen Kalenderdaten unterscheidet.
Interne Konsistenz auf der gesamten Website
Im Zuge des Wachstums von The Zodiac Lore können dieselben Sternzeichen-Informationen in Rechnern, Jahresübersichten, Kompatibilitätsratgebern, Elementeseiten und Karten auf der Startseite erscheinen. Wir bemühen uns, diese wiederholten Angaben auf der gesamten Website einheitlich zu halten.
Wenn auf einer Seite beispielsweise steht, dass 2026 das Jahr des Feuerpferdes ist, das am 17. Februar 2026 beginnt, dann sollten die entsprechenden Rechnerergebnisse, Startseitenkarten und Jahresübersichten denselben Zeitraum und dieselbe Bezeichnung aufweisen.
Wenn wir ein Kerndatum oder eine Bezeichnung aktualisieren, bemühen wir uns, die entsprechenden Seiten zu überprüfen, damit auf der Website keine widersprüchlichen Informationen angezeigt werden.
Leserfeedback und Vorschläge zu Quellen
Leser können sich an uns wenden, wenn sie der Meinung sind, dass eine Seite ein falsches Datum, ein falsches Sternzeichen, eine falsche Fünf-Elemente-Zuordnung, einen defekten Link oder eine unklare Erklärung enthält.
Wenn Sie eine Korrektur vorschlagen, geben Sie bitte die URL der Seite, das konkrete Problem sowie gegebenenfalls eine Quelle aus Festlandchina an, die wir Ihrer Meinung nach prüfen sollten. Dies hilft uns, das Problem schneller zu überprüfen und die betreffende Seite bei Bedarf zu aktualisieren.
Sie können uns Feedback über unsere Kontaktseite.
Quellen und Literaturverzeichnis – FAQ
Warum bevorzugen Sie Bezüge zum chinesischen Festland?
Denn die Website erklärt englischsprachigen Lesern die Traditionen des chinesischen Tierkreises und des Mondkalenders. Durch die Berücksichtigung der in Festlandchina geltenden Standards und kulturellen Bezüge bleiben die Kalenderregeln und kulturellen Erläuterungen näher an der ursprünglichen Tradition.
Welche Faktoren sind für die Genauigkeit eines Taschenrechners am wichtigsten?
Am wichtigsten sind die Datumsgrenzen für das chinesische Neujahr und die Zeiträume der Mondjahre. Sind diese Daten falsch, können Geburtstage im Januar und Februar dem falschen Tierkreiszeichen zugeordnet werden.
Werden die Bedeutungen von Persönlichkeitsmerkmalen und Kompatibilität auf dieselbe Weise ermittelt wie Kalenderdaten?
Nein. Kalenderdaten sind objektive Angaben und lassen sich direkt überprüfen. Die Deutungen zu Persönlichkeit und Kompatibilität sind traditionelle Interpretationen; daher stellen wir sie als symbolische kulturelle Referenz dar.
Darf ich eine bessere Quelle vorschlagen?
Ja. Sie können sich mit der URL der Seite, dem angegebenen chinesischsprachigen Quelltext sowie den konkreten Informationen, die Ihrer Meinung nach überprüft werden sollten, an uns wenden.
Verwandte Seiten
Auf diesen Seiten wird erläutert, wie wir die Informationen auf The Zodiac Lore berechnen, überprüfen und korrigieren.