Compatibilité entre le Serpent et le Lapin : Pas de lien avec le zodiaque, mais une promesse populaire célèbre
Voici la particularité que la plupart des sites de compatibilité négligent : parmi les sept systèmes de branches standard pris en compte par ce site, le Serpent (巳) et le Lapin (卯) ont aucune relation directe entre deux éléments — ni harmonie, ni dissonance, ni conflit, rien. Et pourtant, une image populaire bien plus vaste — Le serpent et le lapin, “ serpent enroulé autour d’un lapin ” — a fini par être interprété, plus tard et dans le langage populaire, comme un signe de mariage heureux, grâce à quatre mots : Un serpent enroulé autour d'un lapin : la richesse est assurée. — “ Si un serpent s'enroule autour d'un lapin, la fortune ne manquera pas de suivre. ”
Ce motif n’a jamais été réservé aux personnes nées sous ces deux signes du zodiaque : on le retrouvait dans les découpages de papier de mariage, dans la symbolique de la fécondité et même dans les traditions funéraires. Cet article retrace son parcours jusqu’aux lieux où il a réellement pris vie — un présage funéraire de bon augure dont un érudit de la dynastie Ming doutait ouvertement, et un motif de découpage sur papier encore pratiqué aujourd’hui — et montre comment les écrits modernes sur la compatibilité zodiacale reprennent souvent ce charme populaire général pour l’appliquer spécifiquement à la “ compatibilité Serpent-Lapin ”. Le système des branches ne prévoit aucun appariement pour ces deux signes ; c’est l’image populaire qui fait tout le travail.
Tout d'abord, ce que les classements ne prennent pas en compte : il n'y a pas d'égalité
Lorsque l'on compare le Serpent (巳) et le Lapin (卯) aux sept combinaisons des branches que ce site vérifie pour chaque paire, la ligne s'affiche vide. Ils ne sont pas Six Harmonies partenaires n'appartenant pas au même trigone des « Trois Harmonies » (le Serpent fait partie du trio du Métal 巳酉丑, le Lapin du trio du Bois 亥卯未), ni dans le même groupe saisonnier des « Trois Rencontres », et aucune règle de conflit (六冲), de préjudice (六害), de châtiment (刑) ou de rupture (破) ne les relie. Parmi les 66 paires de signes possibles, Serpent-Lapin est l’une des plus simples, sans lien direct avec aucune des sept autres paires. Ce n’est pas que le Lapin manque de liens réels — son propre partenaire des « Six Harmonies » est le Chien (卯戌), dont la description complète figure sur Compatibilité entre le Lapin et le Chien — mais « Snake » n'est associé à « Rabbit » dans aucun des sept cas examinés ici.
Cela a son importance, car les pages anglaises consacrées à la compatibilité, qui attribuent à ce couple la note “ 70% ” ou la mention “ compatibilité prudente ”, inventent de toutes pièces une histoire de personnalité à partir d'une ligne vide dans l'arbre généalogique. La réponse formelle et honnête est la suivante : les sept schémas standard examinés ici n'indiquent aucun appariement entre le Serpent et le Lapin, dans un sens comme dans l'autre. Ce qui fait que la seule chose que l'imagerie populaire a fait ce qui les rend d’autant plus intéressants.
“ Le serpent s’enroule autour du lapin, la fortune est assurée ” — une image, pas une règle
Le dicton Un serpent enroulé autour d'un lapin : la richesse est assurée. est encore répandue dans le Shanxi, le Shaanxi et plus largement dans le nord de la Chine, en signe d’une union prospère. Elle ne découle pas d’un calcul mathématique, mais d’une image : un serpent et un lapin enroulés l’un autour de l’autre, le long corps du serpent s’enroulant autour de l’animal plus petit. Les sources d’art populaire interprètent cette image de plusieurs façons à la fois — l’union du masculin et du féminin, la fertilité et la continuité d’une lignée familiale, ainsi que la richesse tout court — et l’article complémentaire de ce site sur le comptines sur le mariage selon le signe du zodiaque explique en quoi cette expression fait figure d'exception parmi des dictons qui, pour le reste, codifient de véritables règles de branchement. Ce que cet article laisse de côté, c'est la partie la plus étrange de l'histoire du « 蛇盘兔 » : ces quatre mêmes caractères constituaient également une règle pour choisir un lieu de sépulture.
L'autre « serpent enroulé autour du lapin » : un présage funeste qu'un érudit de la dynastie Ming avait déjà remis en question
Parallèlement à cette acception liée au mariage, il existait une deuxième utilisation populaire, illustrée par un dicton similaire — Le serpent enroule le lapin, il faut détruire la tombe, ce qui signifie en gros : “ Là où un serpent s'enroule autour d'un lapin, creusez la tombe à cet endroit. ” Les géomanciens du nord de la capitale considéraient la présence d'un serpent et d'un lapin partageant le même endroit comme le signe d'un excellent emplacement pour une sépulture.
Le fil conducteur de ce documentaire est précis et précoce. Ye Sheng (叶盛, 1420-1474), fonctionnaire de la dynastie Ming, a consigné cette coutume dans son carnet de notes Shui Dong Ri Ji (Journal de Shuidong), qui fut par la suite intégré aux archives impériales Siku Quanshu: « Au nord du col de Juyong, écrivait-il, les gens… » Pour choisir un lieu de sépulture, la configuration « serpent enroulé autour d’un lapin » est considérée comme la meilleure. — estimait qu’un lieu de sépulture était idéal lorsqu’on pouvait y observer un “ serpent enroulé autour d’un lapin ” — et il cita un exemple concret : le choix fait par le marquis de Changping pour l’inhumation de sa mère. Ye Sheng proposa alors une explication naturaliste. Selon lui, la raison pour laquelle ces deux animaux apparaissent ensemble est simplement que Le sol est chaud, et les deux espèces y ont élu domicile. — l’énergie tellurique y est chaude, si bien que le serpent et le lapin s’y réfugient tous deux — et leur rencontre est Le fait qu'ils en soient restés là, à égalité, n'est qu'un hasard., juste une rencontre fortuite, rien de plus.
C’est là que réside toute la beauté discrète de cette histoire. Un érudit du XVe siècle s’est penché sur un présage funéraire très prisé dans la région et en a donné une explication résolument naturaliste : le sol chaud de cet endroit convient aux animaux fouisseurs ; ainsi, le fait qu’un serpent et un lapin se croisent pourrait bien n’être qu’une simple coïncidence. L’image plus générale du “ serpent et du lapin ” a survécu bien au-delà de son scepticisme — même si ses significations ont évolué entre les croyances funéraires, l’imagerie nuptiale et, plus tard, l’art populaire de bon augure —, ce qui nous rappelle que “ tradition ancienne ” et « tout le monde y a toujours cru » ne sont pas synonymes.
Pourquoi un serpent et un lapin ? Le découpage en papier qui se cache derrière ces mots
Cette expression s'est transmise autant par l'image que par la parole. Le serpent et le lapin Il s’agit d’un motif folklorique du nord, bien attesté et toujours utilisé, issu de l’art du découpage sur papier (剪纸) : une composition où les têtes du serpent et du lapin se font face et où le corps du serpent s’enroule autour du lapin, que l’on colle lors des mariages et sur les fenêtres à l’occasion du Nouvel An. Les folkloristes du nord du Shaanxi le décrivent explicitement comme un talisman de fertilité : le serpent enroulé et le lapin symbolisent ensemble l’union et le « 人丁兴旺 », c’est-à-dire une maison pleine d’enfants. Il s’inscrit dans la lignée d’autres découpages de mariage exprimant le même vœu — 麒麟送子, 莲生贵子 — plutôt que d’être lié à un couple né spécifiquement sous ces deux signes du zodiaque.
Une interprétation importante de l'art populaire élargit la 富 de Bidingfu au-delà de la richesse matérielle, vers la prospérité de la lignée familiale — fécondité, descendants, foyer florissant — tandis que d’autres utilisations conservent le vœu plus littéral de prospérité ; ces deux sens sont encore d’actualité. La connotation lunaire que certaines sources y ajoutent (la boucle du serpent représentant la lune ronde, le lapin étant le 玉兔 ou “ lapin de jade ” qui y réside) est une interprétation populaire superposée ultérieurement, consignée comme une image plutôt que comme l’origine avérée du motif. Ce qu’il faut retenir pour un lecteur moderne, c’est que la « compatibilité » Serpent-Lapin n’a jamais constitué un verdict définitif — il s’agit d’un charme populaire général que les écrits modernes sur les compatibilités zodiacales réduisent souvent à un couple spécifique Serpent-Lapin.
Une petite vérification pratique avant de vous plonger dans ce sujet
Si vous comparez un véritable Serpent et un véritable Lapin, vérifiez d’abord les deux signes : l’année du zodiaque commence au Nouvel An lunaire, et non le 1er janvier ; ainsi, une personne née en janvier ou début février peut appartenir à l’année de l’animal précédente. La dernière année du Serpent (2025, 乙巳) a commencé le 29 janvier 2025; celui d'avant (2013, 癸巳) a commencé le 10 février 2013. La dernière année du Lapin (2023, 癸卯) a commencé tôt, le 22 janvier 2023. Pour les anniversaires tombant entre janvier et février, il convient de vérifier la date exacte par rapport à la limite indiquée sur le calculateur de compatibilité avant de déterminer si le principe du « serpent et du lapin » s'applique ou non.
Le Serpent et le Lapin : FAQ
Le Serpent et le Lapin sont-ils compatibles selon le zodiaque chinois ?
Dans les sept systèmes de branches standard examinés ici, le Serpent (巳) et le Lapin (卯) ne forment ni un couple harmonieux, ni un couple en conflit, en害, en punition ou en rupture, et ils ne partagent aucun groupe des « Trois Harmonies » ou des « Trois Rencontres » — il n’existe donc aucune relation directe entre eux, dans un sens comme dans l’autre. La réponse classique est donc ni « compatible », ni « incompatible », mais simplement « non appariés ». Leur réputation en tant que couple provient d’une image populaire plus large, 蛇盘兔, que les ouvrages modernes sur les compatibilités zodiacales appliquent souvent spécifiquement aux couples Serpent-Lapin.
Que signifie « 蛇盘兔 » (serpent enroulé autour d'un lapin) ?
Il s'agit d'une représentation populaire représentant un serpent enroulé autour d'un lapin. Le dicton « 蛇盘兔，必定富 » (le serpent s'enroule autour du lapin, la richesse est assurée) y voit une association porte-bonheur, synonyme de prospérité et de fécondité, et « 蛇盘兔 » est un motif populaire utilisé dans les découpages de papier pour les mariages et le Nouvel An dans le nord de la Chine. Il s'agit d'une image populaire, et non d'une règle régissant les relations entre branches d'une même famille.
Pourquoi un serpent et un lapin seraient-ils le signe d'un bon lieu de sépulture ?
Un dicton similaire du nord, « 蛇盘兔要打墓 » (littéralement : « Quand un serpent et un lapin se côtoient, il faut creuser une tombe »), considérait la présence d’un serpent et d’un lapin partageant le même espace comme le signe d’un excellent emplacement pour une tombe. Le savant de la dynastie Ming, Ye Sheng, a rapporté cette coutume dans son ouvrage *Shui Dong Ri Ji*, avant de l’expliquer de manière tout à fait naturelle : la terre chaude de cet endroit convient à ces deux animaux fouisseurs ; leur rencontre est donc une coïncidence, et non un présage.
L'histoire du « serpent enroulé autour du lapin » est-elle ancienne, et est-elle vraie ?
L'utilisation de la géomancie funéraire est attestée au moins dès le XVe siècle : le savant Ming Ye Sheng l'a mentionnée dans le *Shui Dong Ri Ji*. Cette source ne fait toutefois pas remonter le dicton sur le mariage ni la tradition des découpages en papier à cette même période ; ces éléments doivent donc être datés séparément. Et il n'est pas tout à fait exact de dire que cela est documenté : Ye Sheng lui-même a rejeté ce présage, estimant que le sol chaud convenait aux deux animaux et que leur rencontre pouvait donc être purement fortuite. Il s'agit d'un patrimoine culturel qui mérite d'être connu, et non d'une prédiction concernant un couple réel.
Continuez à lire
Note de la rédaction
Les sources sont classées par affirmation. La conclusion selon laquelle il n'y aurait pas de lien Pour le Serpent (巳) et le Lapin (卯), le calcul est effectué à partir des définitions standard des branches et recoupé avec les informations fournies par ce site Six Harmonies et ennemis-et-amis pages de référence. Le proverbe sur le mariage « le serpent et le lapin » (Le serpent enroulé autour du lapin, c'est la garantie de la richesse) et le motif découpé dans du papier (un 剪纸 du Nord, bien attesté et toujours utilisé, recensé dans le Shanxi et le Shaanxi, considéré comme un talisman de fertilité symbolisant la prospérité de la famille (人丁兴旺), et associé à d'autres découpages de papier de mariage tels que 麒麟送子 / 莲生贵子) sont répertoriés dans les études consacrées à l'art populaire chinois. L'utilisation de la géomancie funéraire (« Le serpent enroulé autour du lapin doit creuser une tombe / Choisir un lieu d'inhumation ») et sa réfutation précoce proviennent de l'ouvrage de Ye Sheng, fonctionnaire de la dynastie Ming, intitulé Shui Dong Ri Ji (Journal de Shuidong, repris plus tard dans le *Siku Quanshu*) — Au nord de Juyong… pour choisir un lieu d'inhumation, on privilégie les endroits où un serpent s'enroule autour d'un lapin… Le sol y est chaud, et ces deux animaux y creusent leur terrier ; s'ils se rencontrent par hasard et s'affrontent, ce n'est qu'un hasard. — vérifié à l'aide de la base de données culturelle de ce site et de plusieurs sources publiques consacrées à la culture populaire. La lecture « Lune et lapin de jade » est mentionné dans des sources populaires comme une attribution ultérieure (民间附会) et est présenté ici à titre d'illustration, sans que son origine soit avérée. Les dates du Nouvel An lunaire proviennent du tableau calendaire vérifié de ce site. Cet article explique une tradition populaire à des fins d'information et d'éducation ; il ne s'agit ni d'une prédiction, ni d'un conseil médical, financier ou relationnel.