1918 : le zodiaque chinois

Né en 1918 ? La réponse en bref

1918 en bref

Qu'est-ce qu'un « Earth Horse » au juste ?

“Le ” Cheval » désigne l’animal ; l’élément désigne l’année. Les douze animaux et les cinq éléments suivent des cycles distincts, et la Terre ne rencontre le Cheval qu’une fois tous les soixante ans. L’année 1918 s’écrit Wùwǔ (戊午), une année de la Terre Yang. La tradition attribue à la branche propre au Cheval, 午, au Feu — et le Feu est l’élément qui engendre la Terre dans le cycle de génération ; ainsi, la branche alimente la tige plutôt que de lui correspondre ou de s’y opposer. C’est la deuxième fois que les pages consacrées aux années de ce site rencontrent ce schéma où la branche alimente la tige : en 1924, une branche « Eau » était associée à une tige « Bois » (l’eau fait pousser le bois) ; en 1918, ce mécanisme se répète avec une paire différente, le Feu faisant pousser la Terre.

Dans le folklore, le cheval est perçu comme agité, vif et tourné vers l’extérieur — l’animal qui parcourt de longues distances. On dit que la Terre canalise ce mouvement pour en faire quelque chose de plus stable : une énergie qui maintient un rythme de travail plutôt que de s’emballer, une dynamique solidement ancrée. Interprétez cela comme le suggère la tradition du croquis, et non comme une conclusion concernant qui que ce soit. Beaucoup de personnes nées en 1918 ne correspondent en rien à cette description.

Une expression qui a transformé une armée perdue en sagesse de voyage

Bien avant que cette page ait besoin d’un nom pour un cheval stable et bien ancré dans la réalité, les Chinois avaient déjà une légende selon laquelle la mémoire d’un cheval avait permis de sauver la situation. « Un vieux cheval connaît le chemin » (lǎo mǎ shí tú) — “ Un vieux cheval connaît le chemin ” — vient de Han Feizi, chapitre Shuolin Shang: les ministres Guan Zhong et Xi Peng accompagnèrent le duc Huan de Qi dans une campagne militaire contre l’État de Guzhu ; ils partirent au printemps et ne revinrent qu’en hiver, après s’être égarés sur le chemin du retour. Guan Zhong déclara : “ La sagesse d’un vieux cheval peut être mise à profit ” — l’armée lâcha ses chevaux les plus âgés et les suivit, ce qui lui permit de retrouver le chemin du retour. Le entrée de chapitre reprend intégralement le passage original.

Dans l’usage moderne, le sens reste le même : l’expérience trouve la voie qu’une carte ne peut tracer — une réponse “ en forme de cheval ” à une page consacrée à l’année du cheval, et un regard différent sur cet animal par rapport à l’expression « le succès arrive avec le cheval », que ce site avait utilisée pour la page consacrée au « Cheval de feu » de 1906.

Le pilier de 1918 a des points communs avec celui de 1978

La branche principale de 1918, Wǔwǔ, est l'une des soixante combinaisons figurant sur le cycle sexagénaire, et cela se répète selon un cycle fixe de soixante ans :

Une personne née en 1978, l'année du Cheval de Terre, possède les mêmes Wǔwǔ pilier, c'est-à-dire une personne née pendant l'année du Cheval de Terre de 1918 — même tige et même branche, à soixante ans d'intervalle. Le Page consacrée à l'élément « Cheval de Terre » s'inscrit dans la signification traditionnellement attribuée à ce pilier commun.

Attelages traditionnels de chevaux

Dans les classifications traditionnelles, le Cheval forme un trigone des trois harmonies avec le Tigre et Chien, s'associe à la Chèvre en six-harmonie, et se trouve en face du Rat dans ce conflit. Ces relations entre les animaux sont immuables, et l'élément Terre ne les modifie pas ; le Guide de compatibilité des chevaux passe en revue chaque paire dans son intégralité.

Les années qui précèdent et qui suivent

L'année 1919 dispose de sa propre page ici ; l'année de la Chèvre qui suit celle-ci n'est donc qu'à un clic, tout comme 1917 de l’autre côté maintenant — sa limite s’inverse par rapport à celle de cette page : là-bas, le Nouvel An lunaire arrive en premier, douze jours avant le Lìchūn, tandis qu’ici, c’est le Lìchūn qui arrive en premier, sept jours avant le Nouvel An lunaire. Le Guide sur le cheval suit les cinq éléments au fil de chaque année du Cheval, y compris celle-ci.

Pour aller plus loin