Zodiaque chinois de 1919 : l'année de la Chèvre de Terre, dates et signification

Né en 1919 ? La réponse en bref

1919 en bref

Qu'est-ce qu'une « chèvre de la Terre » ?

“ La Chèvre ” désigne l'animal ; l'élément désigne l'année. Les douze animaux et les cinq éléments suivent des cycles distincts, et la Terre ne coïncide avec la Chèvre qu'une fois tous les soixante ans. L'année 1919 s'écrit Jiwei (jǐ wèi), une année de Terre Yin. La tradition attribue à la Chèvre la branche, 未, à la Terre comme élément de base à part entière ; ainsi, une tige de Terre Yin placée dessus place le même élément des deux côtés de la paire — la tige et la branche se renforçant mutuellement plutôt que de se nourrir ou de s’opposer l’une à l’autre. C’est la troisième fois que les pages consacrées aux années sur ce site rencontrent ce schéma d’éléments identiques : en 1906, le Feu Yang était associé à la branche Feu propre au Cheval, et en 1921, le Métal Yin était associé à la branche Métal propre au Coq. L’année 1919 répète ce mécanisme une troisième fois, avec le tempérament plus calme et plus ancré de la Terre et une tige Yin plutôt que Yang.

Dans le folklore, la Chèvre est considérée comme le plus doux des douze animaux : accommodante, artistique, prompt à apaiser les tensions plutôt qu’à les provoquer. On dit que la Terre transforme cette douceur en quelque chose de plus concret : un soutien patient plutôt qu’une complaisance passive, une attention qui se manifeste par une présence constante plutôt que par un simple geste. Il faut y voir là une interprétation issue de la tradition des portraits, et non une conclusion concernant qui que ce soit. De nombreuses personnes nées en 1919 ne correspondent en rien à cette description.

Une expression qui a transformé une brebis égarée en un bon conseil

Bien avant que cette page n'ait besoin d'un nom pour désigner une chèvre stable et bien ancrée dans la réalité, les Chinois avaient déjà un proverbe articulé autour du même caractère, 羊 (yáng), décrivant la disparition de l'un de ces animaux. « Fermer la porte après que les moutons se sont enfuis » (wáng yáng bǔ láo) — généralement traduit par “ fermer l'enclos après que le mouton s'est échappé ” — figure dans les documents du ministère de l'Éducation de Taïwan Dictionnaire des expressions idiomatiques chinoises comme provenant de la Les stratégies de la période des Royaumes combattants (Les Stratégies des États combattants · Stratégies de Chu), tiré du conseil donné par le ministre Zhuang Xin au roi Xiang de Chu : “ 见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也 ” — voir un lapin et appeler alors le chien, ce n’est pas trop tard ; perdre un mouton et réparer ensuite l’enclos, ce n’est pas trop tard non plus. L’important n’est pas la perte ; c’est que réparer l’enclos a toujours un sens, même après que le mouton s’est déjà enfui.

Dans l'usage moderne, le sens de base reste le même : il vaut toujours mieux corriger le tir tardivement que de ne pas remédier à l'erreur — un petit conseil pratique qui s'inscrit dans la lignée de celui dont s'inspire l'animal de cette année.

Le pilier de 1919 présente des similitudes avec celui de 1979

La branche principale de 1919, 己未, est l'une des soixante combinaisons figurant sur le cycle sexagénaire, et cela se répète selon un cycle fixe de soixante ans :

Une personne née en 1979, l'année de la Chèvre de Terre, possède les mêmes 己未 pilier, c'est-à-dire une personne née pendant l'année de la Chèvre de Terre de 1919 — même tige et même branche, à soixante ans d'intervalle. Le Page consacrée à l'élément « Chèvre de Terre » s'inscrit dans la signification traditionnellement attribuée à ce pilier commun.

Accords traditionnels avec le fromage de chèvre

Dans les classifications traditionnelles, le Bouc forme un trigone harmonieux avec le Lapin et Cochon, s'associe à la Cheval en six-harmonie, et se trouve en face du Bœuf dans ce conflit. Ces relations entre les animaux sont immuables, et l'élément Terre ne les modifie pas ; le Guide de compatibilité des chèvres passe en revue chaque paire dans son intégralité.

Les années qui précèdent et qui suivent

L'année 1920 dispose de sa propre page ici ; vous pouvez donc accéder en un clic à l'année du Singe qui suit immédiatement celle-ci. L'année 1918 n'a pas encore de page dédiée sur ce site ; si c'est l'année de naissance du Cheval de Terre qui vous a conduit ici, le Guide de compatibilité des chevaux explique comment ce signe s'associe à d'autres entre-temps, et le Guide sur les chèvres suit les cinq éléments tout au long de chaque année de la Chèvre, y compris celle-ci.

Pour aller plus loin