Zodiaque chinois de 1916 : Année du Dragon de Feu
L'année du Dragon de Feu a ouvert ses portes le 3 février 1916 et s'est poursuivie jusqu'au 22 janvier 1917. Le début du printemps a eu lieu deux jours plus tard, le 5 février, ce qui a créé un léger décalage de deux jours entre le calendrier lunaire et la date du Lìchūn.
La combinaison tige-branche qui la sous-tend, 丙辰, se situe sur la même branche terrestre que les deux autres années du Dragon déjà présentées ici — 1892 et 1904 —, mais aucune de ces deux dernières ne partage cette relation entre la tige et la branche. Elle est associée à une image symbolique du Dragon qui n’est encore jamais apparue sur ce site : une carpe franchissant un passage étroit du fleuve Jaune et en ressortant transformée.
Signe du zodiaque chinois de 1916 : la réponse en bref
Nous sommes toujours dans l'année du zodiaque 1915, qui ne s'achève que le 2 février. Un anniversaire célébré au cours des cinq premières semaines de 1916 se situe donc ici, sous le signe du Lapin, et non sous celui du Dragon.
L'année du zodiaque de 1916, cycle des tiges et des branches Bingchen. Cette période s'étend jusqu'à la veille du prochain Nouvel An lunaire : une personne née entre début et mi-janvier 1917, jusqu'au 22 janvier inclus, est encore considérée comme un Dragon de Feu, et non pas encore comme un Serpent de Feu.
1916 en bref
| Détails | 1916 |
|---|---|
| Animal du zodiaque | Dragon (龙 lóng) |
| Élément | Feu (Yang) |
| Tronc céleste et branche terrestre | Bingchen (bǐng chén) |
| Dates exactes | 3 février 1916 – 22 janvier 1917 |
| Signer avant le | Lapin de Bois (jusqu'au 2 février 1916) |
| Panneau « après » | Le Serpent de feu (du 23 janvier 1917) |
| Âge en 2026 (pour une personne née au cours de l'année civile 1916) | 109 ou 110 |
| Alliés traditionnels | Rat, Singe (trine), Coq (harmonie à six) |
| Signe de conflit | Chien |
Né début février 1916 ?
Selon le calendrier lunaire utilisé sur cette page — référence standard pour déterminer le signe correspondant à une année de naissance —, l'année du Dragon de Feu s'étend du 3 février 1916 au 22 janvier 1917. Toute personne née entre le 1er janvier et le 2 février 1916 est toujours considérée comme un Lapin de Bois, dont l'année remonte à 1915.
Début du printemps (Début du printemps) est tombé deux jours après le Nouvel An lunaire cette année-là — le 5 février, alors que la limite lunaire était fixée au 3 février. De nombreux praticiens du BaZi utilisent le Lìchūn, et non le Nouvel An lunaire, comme date de coupure ; ainsi, une naissance le 3 ou le 4 février est déjà considérée comme relevant de l’année du Dragon selon le calendrier lunaire, mais n’est pas encore passée dans l’année du Dragon selon cette convention solaire — elle est encore interprétée comme relevant de l’année précédente, celle du Lapin. Pour une naissance le 5 février, il faut connaître l’heure et le lieu exacts afin de déterminer l’année, car le Lìchūn a commencé à un moment précis de cette journée, et non à minuit. Le Guide des limites pour janvier-février présente les deux méthodes côte à côte.
Qu'est-ce qu'un dragon de feu, au juste ?
“ Dragon ” désigne l’animal ; l’élément figure au-dessus. On y lit « 1916 ». Bingchen (bǐng chén) — Le Feu de Yang sur la tige, situé au-dessus d’une branche que la tradition attribue à la Terre, l’élément de la branche propre au Dragon. Dans le cycle de génération des cinq éléments, on considère que le feu engendre la terre — les cendres retombant dans le sol — ; ainsi, ici, on interprète que la tige engendre la branche, une relation que ne partagent aucune des deux autres années du Dragon de ce site.
Cela mérite d’être mis en parallèle avec les pages consacrées au Dragon déjà publiées ici : en 1904, la tige ’ Bois ’ contrôle sa branche « Terre », et en 1892, la branche « Terre » contrôle sa tige « Eau » — dans les deux cas, il s’agit de relations de contrôle, mais qui s’exercent dans des sens opposés. 1916 est la première année du Dragon sur ce site où la tige engendre la branche, au lieu que l’une contrôle l’autre. Même animal, même branche, un troisième type de relation. Quiconque souhaite découvrir la combinaison Feu-Terre sans qu’elle soit associée à une année spécifique peut la trouver sur le Page consacrée à l'élément « Dragon de feu » Au contraire, cette page s’en tient à ce que fait le film « 1916 » lui-même.
Une expression propre à Dragon, qui apparaît ici pour la troisième fois
Deux expressions liées au dragon figurent déjà sur ce site — ’ 望子成龙 ’ (1904) et « 画龙点睛 » (1892) — ; celle de 1916 vient donc s'ajouter à la liste : Sauter par-dessus la porte du dragon (yú yuè lóng mén), “ le poisson franchit la Porte du Dragon ”. Une des premières versions écrites de cette légende figure dans le Xin Shi San Qin Ji (Les Chroniques des Trois Qin de Xin, “ Les Chroniques des Trois Qin de Xin ”, qui décrit Longmen — un passage étroit du fleuve Jaune, dont le nom signifie “ Porte du Dragon ” — où les carpes se rassemblent chaque printemps pour remonter le courant à contre-courant. On dit que celles qui parviennent à franchir ce passage étroit se transforment en dragons ; la plupart n’y parviennent pas.
Cette expression désigne aujourd’hui un parcours difficile accompli uniquement grâce à ses propres efforts — la réussite aux examens impériaux en était l’exemple classique, et elle s’applique encore aujourd’hui à toute ascension sociale durement acquise. Elle se distingue des deux autres expressions liées au dragon présentées sur ce site : 望子成龙 décrit l’espoir d’un parent pour son enfant, tandis que 画龙点睛 évoque le coup de pinceau final apporté à une œuvre déjà presque achevée. « 鱼跃龙门 » concerne le saut lui-même, et non l’espoir qui l’accompagne ni la touche finale qui le parachève — il s’agit de la distance totale, franchie ou non.
Associations traditionnelles de dragons
Dans les classifications traditionnelles, le Dragon forme un trigone des trois harmonies avec le Rat et Singe, s'associe à la Coq en six-harmonie, et se trouve en face du Chien dans ce conflit. La tradition regroupe également le Rat, le Dragon et le Singe au sein du trigone de l’Eau — une classification déterminée par le regroupement des animaux eux-mêmes, et non par l’élément propre à l’année ; ainsi, la tige ’ Feu Yang » de 1916 ne modifie en rien les associations traditionnelles du Dragon. Le Guide de compatibilité Dragon passe en revue chaque paire dans son intégralité.
Le pilier de 1916 a des points communs avec ceux de 1856 et de 1976
La structure « tige-branche » Bingchen est un point sur la cycle sexagénaire, et cela revient à un rythme fixe de soixante ans :
| Année du Dragon de Feu | Âge en 2026 pour les personnes nées au cours de l'année civile |
|---|---|
| 1856 | Une cohorte du XIXe siècle |
| 1916 | 109 ou 110 |
| 1976 | 49 ou 50 ans |
Soixante ans plus tard, ce même pilier refait son apparition dans 1976: les personnes âgées de 109 ou 110 ans présentées sur cette page partagent la combinaison tige-branche avec celles nées en 1976 et âgées aujourd’hui de 49 ou 50 ans. Comme le cycle tige-branche se répète intégralement, il en va de même pour l’interprétation décrite ci-dessus : ces deux années sont du Feu Yang générant la branche Terre du Dragon. 1892 et 1904 constituent les contre-exemples : même branche 辰, tiges différentes, ce qui entraîne des relations de contrôle plutôt que de génération.
Les années qui précèdent et qui suivent
| Année | Signe | Dates du zodiaque |
|---|---|---|
| 1915 | Lapin de Bois | – 2 février 1916 |
| 1916 | Dragon de Feu | 3 février 1916 – 22 janvier 1917 |
| 1917 | Serpent de Feu | 23 janvier 1917 – 10 février 1918 |
L'année du Lapin qui précède celle-ci est déjà disponible sur 1915, et sa délimitation est inverse à celle de cette page : là-bas, le Lìchūn arrive en premier et le Nouvel An lunaire suit neuf jours plus tard ; ici, le Nouvel An lunaire arrive en premier et le Lìchūn suit deux jours plus tard — le même léger décalage qu’en 1894, mais dans le sens inverse. L’année du Serpent qui suit est désormais fixée au 1917, et son champ d'application s'étend au-delà de celui de cette page : le Nouvel An lunaire y survient toujours en premier, tout comme ici, mais le Lìchūn le suit douze jours plus tard au lieu de deux. La série complète des années du Dragon se situe au Guide des animaux du Dragon.
Zodiaque chinois de 1916 : questions fréquentes
Quel est le signe du zodiaque chinois correspondant à l'année 1916 ?
1916 est l'année du Dragon — le Dragon de Feu — pour toute personne née le 3 février 1916 ou après cette date.
Quelles sont les dates exactes du « Fire Dragon » de 1916 ?
Du 3 février 1916 au 22 janvier 1917. Tout ce qui précède le 3 février 1916 relève de l'année précédente du Lapin de Bois, soit 1915.
Quel est l'élément correspondant à l'année 1916 dans le zodiaque chinois ?
Feu. Le nom complet de la combinaison tige-branche est 丙辰 (bǐng chén) ; il s'agit d'une année de Feu Yang, reposant sur la branche Terre propre au Dragon.
Est-ce que toutes les personnes nées en 1916 sont des Dragons de Feu ?
Non. Les naissances survenues entre le 1er janvier et le 2 février 1916 relèvent de l'année précédente, celle du Lapin de Bois. Une personne née en janvier 1917, jusqu'au 22 janvier inclus, est toujours considérée comme un Dragon de Feu de 1916.
En quoi le « début du printemps » influe-t-il sur les limites de 1916 ?
Le début du printemps a eu lieu le 5 février 1916, deux jours après le Nouvel An lunaire, célébré le 3 février. Les naissances survenues les 3 ou 4 février sont déjà classées sous le signe du « Dragon de Feu » selon le calendrier lunaire utilisé sur cette page, mais sont toujours considérées comme relevant de l’année précédente, celle du « Lapin de Bois », selon le calendrier solaire suivi par certains praticiens du BaZi. Pour une naissance survenue le 5 février, l’heure et le lieu exacts sont nécessaires, car le Lìchūn a commencé à un moment précis de cette journée.
Que signifie la relation « tige-branche » « Feu génère Terre » pour l'année 1916 ?
La tige ’ Feu Yang ’ de Bingchen se trouve au-dessus de la Terre, l’élément de la branche propre au Dragon. Dans le cycle traditionnel de génération des cinq éléments, le feu engendre la terre ; ainsi, la tige engendre ici la branche — contrairement au Dragon d’Eau de 1892 (la terre retient l’eau) ou au Dragon de Bois de 1904 (le bois contrôle la terre), qui sont tous deux des relations de contrôle.
Que signifie l'expression « 鱼跃龙门 » et pourquoi est-elle associée aux années du Dragon ?
鱼跃龙门 (yú yuè lóng mén), “ le poisson franchit la Porte du Dragon ”. Une des premières versions écrites, consignée dans le *Xin Shi San Qin Ji*, raconte que les carpes se rassemblent à Longmen, un passage étroit du fleuve Jaune, pour remonter le courant chaque printemps — on dit que celles qui parviennent à le franchir se transforment en dragons. Cette expression désigne aujourd’hui un obstacle difficile à surmonter par ses propres moyens, qui correspondait traditionnellement à la réussite aux examens impériaux. Il s’agit de la troisième expression liée au dragon présentée sur ce site, après 望子成龙 et 画龙点睛.
À quelles années correspond le pilier « Dragon de feu » de 1916 ?
Le pilier 丙辰 revient tous les soixante ans : 1856, 1916 et 1976. L'année 1976 dispose déjà de sa propre page consacrée au Dragon de Feu sur ce site.
Quel âge aura en 2026 une personne née en 1916 ?
109 ou 110 ans en 2026, selon qu'ils ont déjà fêté leur anniversaire ou non.
Vous cherchez des informations sur une personne née en 1916 ?
Une page comme celle-ci peut vous indiquer l’année, l’élément et la branche du tronc, mais elle ne peut pas vous dire quoi faire de l’acte de naissance d’un ancêtre une fois que vous l’avez en votre possession. Que vous remplissiez un arbre généalogique, que vous vérifiiez un ancien acte de naissance ou que vous constituiez un album souvenir autour d’une année de naissance documentée, deux éléments vous permettront d’aller plus loin que cette page ne le peut :
Pour aller plus loin
Note de la rédaction
La partie « calendrier » de cette page — le début le 3 février 1916, la fin le 22 janvier 1917, le début du printemps le 5 février, et le Bingchen (bǐng chén) tige-branche — peut être comparée aux données de l'Observatoire de Hong Kong Almanach de 1916, ce qui est corroboré de manière indépendante par le calendrier d'astrologie chinoise d'asia-home.com, ou par n'importe quel tableau sexagésimal. L'expression 鱼跃龙门 est d'usage attesté, comme indiqué plus haut. Tout ce qui touche au caractère, à la compatibilité et à la fortune relève d’une tradition symbolique, partagée à des fins d’intérêt culturel. Il ne s’agit ni d’une prédiction, ni d’un conseil médical, financier ou relationnel.