1892 : le zodiaque chinois – Année du Dragon d'Eau : dates et signification

Signe du zodiaque chinois de 1892 : la réponse en bref

1892 en bref

Qu'est-ce qu'un « dragon d'eau » exactement ?

“ Dragon ” désigne l’animal ; l’élément figure au-dessus. On y lit « 1892 ». 壬辰 (rén chén) — L’élément « Eau » (Yang) de la tige se trouve au-dessus d’une branche que la tradition attribue à la Terre, l’élément propre à la branche du Dragon. Dans le cycle de maîtrise des cinq éléments, la Terre est considérée comme endiguant ou absorbant l’eau ; ici donc, la branche est interprétée comme restreignant la tige — à l’inverse du schéma plus courant où la tige agit sur la branche.

Cela mérite d’être mis en parallèle avec 1904, la page consacrée au Dragon de Bois déjà publiée ici : même branche 辰, mais là, une tige de Bois contrôle une branche de Terre, la tige dominant la branche. Inversez l’élément de la tige et le sens de la domination s’inverse également — la branche de Terre de 1892 contrôle alors sa tige d’Eau. Même animal, même branche, relation inverse. Le Page consacrée à l'élément « Dragon d'eau » s'en tient à l'association « eau-terre » en soi, indépendamment de toute année en particulier.

Une expression propre aux Dragons, qui apparaît ici pour la première fois

La touche finale (huà lóng diǎn jīng), “ peindre le dragon, lui dessiner les yeux ”, est une expression liée au dragon différente de celle de 1904, 望子成龙. Une version célèbre de cette histoire est rapportée sous la dynastie Tang Lidai Minghua Ji (Chronique des grands tableaux de toutes les époques), dans son récit consacré au peintre Liang Zhang Sengyou. Il peignit quatre dragons blancs sur le mur du temple d’Anle à Jinling, dans l’actuelle Nanjing, et les laissa sans pupilles. Il estimait que ces dragons étaient peints avec un tel réalisme que leur ajouter des yeux les ferait prendre vie et s’envoler. Sous la pression des spectateurs qui doutaient de lui, il finit par dessiner les yeux de deux des quatre dragons. Tous deux se détachèrent du mur et s’envolèrent dans un coup de tonnerre, chevauchant les nuages ; les deux dragons sans yeux restèrent exactement là où ils avaient été peints.

Cette expression désigne désormais ce petit détail qui vient parachever une œuvre et lui donner vie — une leçon diamétralement opposée à celle de ’ 画蛇添足 » (1893), où un trait de trop ruine un dessin achevé au lieu de le compléter. Deux histoires de dragons et de serpents, même situation de départ (un artiste et un pinceau), mais qui mènent à des conclusions opposées.

Associations traditionnelles de dragons

Dans les classifications traditionnelles, le Dragon forme un trigone des trois harmonies avec le Rat et Singe, s'associe à la Coq en six-harmonie, et se trouve en face du Chien dans ce conflit. Le Rat, le Dragon et le Singe sont également connus dans la tradition sous le nom de ’ trigone de l’Eau » — un regroupement déterminé par l’animal et non par l’élément propre à l’année ; ainsi, la tige « Eau Yang » de 1892 ne modifie en rien les animaux avec lesquels elle est traditionnellement associée ici. Le Guide de compatibilité Dragon passe en revue chaque paire dans son intégralité.

Le pilier de 1892 a des points communs avec ceux de 1952 et de 2012

La structure « tige-branche » Renchen est un point sur la cycle sexagénaire, et cela revient à un rythme fixe de soixante ans :

Les deux retours ultérieurs de ce pilier sont tous deux construits ici — 1952, soit un cycle complet de soixante ans à compter de 1892, et 2012, deux cycles complets après celui-ci. Comme la combinaison tige-branche se répète intégralement, il en va de même pour l’interprétation décrite ci-dessus : les trois cas correspondent à l’Eau Yang reposant sur la branche Terre du Dragon, la branche restreignant la tige à chaque fois. L’année 1904 constitue le cas contraire : même branche 辰, tige différente, et donc sens de contrôle opposé.

Les années qui précèdent et qui suivent

L'année du Serpent qui va suivre est déjà prévue à 1893, et sa chronologie est inversée par rapport à celle de cette page : là-bas, le Lìchūn arrive en premier et le Nouvel An lunaire suit quatorze jours plus tard ; ici, le Nouvel An lunaire arrive en premier et le Lìchūn suit cinq jours après. Deux années voisines, le même écart, un ordre inversé. L’année du Lapin qui précède celle-ci n’a pas encore fait l’objet d’un article ; ainsi, une naissance survenue dans les dernières semaines de janvier 1892 n’a nulle part où être classée, si ce n’est dans la Guide de compatibilité des lapins; la série complète des années du Dragon s'étend de Guide des animaux du Dragon.

Pour aller plus loin