{"id":4124,"date":"2026-08-31T02:21:35","date_gmt":"2026-08-30T18:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/thezodiaclore.com\/1916-chinese-zodiac\/"},"modified":"2026-09-01T14:37:55","modified_gmt":"2026-09-01T06:37:55","slug":"1916-le-zodiaque-chinois","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thezodiaclore.com\/fr\/1916-chinese-zodiac\/","title":{"rendered":"Zodiaque chinois 1916 : dates et signification de l'ann\u00e9e du Dragon de Feu"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preload\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Archivo:wght@400;500;600;700;800;900&#038;family=Noto+Sans+SC:wght@400;500;700&#038;family=Spline+Sans+Mono:wght@400;500&#038;display=swap\" as=\"style\" onload=\"this.onload=null;this.rel='stylesheet'\"><noscript><link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Archivo:wght@400;500;600;700;800;900&#038;family=Noto+Sans+SC:wght@400;500;700&#038;family=Spline+Sans+Mono:wght@400;500&#038;display=swap\"><\/noscript>\n<script src=\"https:\/\/unpkg.com\/@phosphor-icons\/web@2.1.1\" defer><\/script>\n<style>\n\/* The Zodiac Lore \u2014 Year\/Animal\/Compat page style \u2014 BRAND-UNIFIED to new homepage (Style B). Shared head; assemble with body via concat. *\/\n.tzl-page{\n  --bg:#fff;--ink:#0a0a0a;--soft:#3a3a3a;--grey:#5c5c5c;--muted:#9a9a9a;--line:#e6e6e6;\n  --accent:#e1391b;--accent-dark:#b02a12;\n  --sans:\"Archivo\",Arial,sans-serif;--mono:\"Spline Sans Mono\",ui-monospace,monospace;\n  --zh:\"Noto Sans SC\",\"PingFang SC\",\"Microsoft YaHei\",sans-serif;\n  max-width:1040px;margin:0 auto;color:var(--ink);background:var(--bg);\n  font-family:var(--sans);font-size:17px;line-height:1.7;\n}\n.tzl-page *{box-sizing:border-box}\n.tzl-page a{color:var(--accent);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(225,57,27,.35)}\n.tzl-page a:hover{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--ink)}\n\n\/* hero \u2014 flat, 2px rule on top, giant Archivo headline, mono kicker, faint zodiac-seal water-mark *\/\n.tzl-hero{position:relative;background:var(--bg);padding:40px 0 36px;margin:8px 0 8px;overflow:hidden}\n.tzl-hero:after{content:\"\";position:absolute;right:-8px;bottom:-16px;width:clamp(150px,21vw,236px);height:clamp(150px,21vw,236px);background:no-repeat center\/contain;opacity:.12;z-index:0;pointer-events:none}\n.tzl-hero.rat:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-rat-yang-t.png)}\n.tzl-hero.ox:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-ox-yang-t.png)}\n.tzl-hero.tiger:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-tiger-yang-t.png)}\n.tzl-hero.rabbit:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-rabbit-yang-t.png)}\n.tzl-hero.dragon:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-dragon-yang-t.png)}\n.tzl-hero.snake:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-snake-yang-t.png)}\n.tzl-hero.horse:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-horse-yang-t.png)}\n.tzl-hero.goat:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-goat-yang-t.png)}\n.tzl-hero.monkey:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-monkey-yang-t.png)}\n.tzl-hero.rooster:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-rooster-yang-t.png)}\n.tzl-hero.dog:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-dog-yang-t.png)}\n.tzl-hero.pig:after{background-image:url(https:\/\/thezodiaclore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/zl-seal-pig-yang-t.png)}\n.tzl-kicker{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px;font-family:var(--mono);font-size:12px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);font-weight:500;position:relative;z-index:1}\n.tzl-kicker:before{content:\"\";width:28px;height:2px;background:var(--accent)}\n.tzl-hero h2{font-family:var(--sans);font-weight:900;font-size:clamp(34px,5vw,54px);line-height:1.02;letter-spacing:-.03em;text-transform:uppercase;margin:0 0 18px;max-width:18ch;position:relative;z-index:1}\n.tzl-hero h2 em,.tzl-section h2 em{color:var(--accent);font-style:normal}\n.tzl-hero p{max-width:62ch;margin:0 0 14px;color:var(--grey);font-size:18px;line-height:1.6;position:relative;z-index:1}\n\n\/* section \u2014 2px black divider like homepage .sec *\/\n.tzl-section{position:relative;padding:48px 0 0;margin:0 0 4px;border-top:2px solid var(--ink)}\n.tzl-section h2{font-family:var(--sans);font-weight:800;font-size:clamp(25px,3vw,38px);line-height:1.08;letter-spacing:-.02em;margin:0 0 18px}\n.tzl-section h3{font-weight:700;font-size:21px;line-height:1.25;margin:28px 0 12px;letter-spacing:-.01em}\n.tzl-section p{margin:0 0 18px;color:var(--soft)}\n.tzl-section ul,.tzl-section ol{margin:0 0 22px 22px;color:var(--soft)}\n.tzl-section li{margin:0 0 8px}\n\n\/* cards \u2014 flat, square, hover to accent border *\/\n.tzl-card-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:26px 0 32px}\n.tzl-card-grid.two{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n.tzl-card{background:var(--bg);border:1px solid var(--line);padding:22px 20px;min-height:150px;transition:border-color .15s}\n.tzl-card:hover{border-color:var(--accent)}\n.tzl-card .label{display:block;font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);font-weight:500;margin-bottom:9px}\n.tzl-card strong{display:block;font-family:var(--sans);font-size:21px;line-height:1.2;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;margin-bottom:9px;color:var(--ink)}\n.tzl-card p strong{display:inline;font-family:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-weight:700;letter-spacing:normal;margin:0;color:inherit}\n.tzl-card p{font-size:15px;line-height:1.55;margin:0;color:var(--soft)}\n\n\/* note \u2014 light grey block, accent left rule, square; .mark holds a Phosphor icon (NOT a bare Chinese glyph) *\/\n.tzl-note{background:#fafafa;border-left:3px solid var(--accent);padding:22px 26px;margin:26px 0 32px;color:var(--soft);font-size:16px;line-height:1.7}\n.tzl-note:has(.mark){display:grid;grid-template-columns:56px 1fr;gap:20px;align-items:start}\n.tzl-note .mark{color:var(--accent);font-size:40px;line-height:1}\n.tzl-note strong{font-family:var(--sans);font-weight:800;color:var(--ink);letter-spacing:-.01em}\n.tzl-note h3{font-family:var(--sans);font-weight:800;color:var(--ink);font-size:18px;margin:0 0 10px;letter-spacing:-.01em}\n.tzl-note p{color:var(--soft);font-size:16px;margin:0 0 12px}\n\n\/* table \u2014 black header bar (mono), square, hairline rows *\/\n.tzl-table-wrap{overflow-x:auto;border:1px solid var(--line);background:var(--bg);margin:24px 0 34px}\n.tzl-table{width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse;margin:0;font-size:15px}\n.tzl-table th,.tzl-table td{border-bottom:1px solid var(--line);padding:13px 15px;text-align:left;vertical-align:top}\n.tzl-table th{background:var(--ink);color:#fff;font-family:var(--mono);font-size:11px;font-weight:500;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}\n.tzl-table tr:last-child td{border-bottom:none}\n.tzl-table tbody tr:hover td{background:#faf7f6}\n.tzl-cn{font-family:var(--zh);font-weight:500;color:var(--accent);font-size:21px;margin-right:8px}\n.tzl-muted{font-family:var(--mono);font-size:12px;color:var(--muted)}\n\n\/* faq \u2014 homepage +\/- pattern *\/\n.tzl-faq{border-top:2px solid var(--ink);margin-top:20px}\n.tzl-faq details{border-bottom:1px solid var(--line);padding:18px 0}\n.tzl-faq summary{cursor:pointer;font-family:var(--sans);font-weight:700;font-size:19px;line-height:1.35;color:var(--ink);list-style:none;letter-spacing:-.01em}\n.tzl-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.tzl-faq summary:before{content:\"+ \";color:var(--accent);font-weight:800}\n.tzl-faq details[open] summary:before{content:\"\u2013 \"}\n.tzl-faq p{padding-top:12px;font-size:16px;color:var(--soft)}\n\n\/* next \u2014 square link grid, hover inverts to black *\/\n.tzl-next{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border:1px solid var(--line);margin:26px 0 10px}\n.tzl-next a{display:block;min-height:110px;padding:22px 20px;background:var(--bg);color:var(--ink);border-right:1px solid var(--line);border-bottom:none}\n.tzl-next a:last-child{border-right:none}\n.tzl-next a:nth-child(3n){border-right:none}\n.tzl-next a:nth-child(-n+3){border-bottom:1px solid var(--line)}\n.tzl-next a:hover{background:var(--ink);color:#fff}\n.tzl-next a:hover span{color:rgba(255,255,255,.55)}\n.tzl-next span{display:block;font-family:var(--mono);font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:8px}\n.tzl-next b{display:block;font-family:var(--sans);font-size:17px;font-weight:800;line-height:1.25;letter-spacing:-.01em}\n\n\/* approved reusable article assets *\/\n.tzl-figure{max-width:760px;margin:28px auto 36px}\n.tzl-figure img{display:block;width:100%;height:auto;border:1px solid var(--line);background:var(--bg)}\n.tzl-figure figcaption{margin-top:10px;color:var(--muted);font-size:13.5px;line-height:1.6;text-align:left}\n\n\/* editorial note *\/\n.tzl-editorial{margin-top:34px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--line)}\n.tzl-editorial h3{margin:0 0 7px;font-family:var(--mono);font-size:11px;font-weight:500;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}\n.tzl-editorial p{margin:0;color:var(--muted);font-size:13.5px;line-height:1.7}\n\n@media(max-width:900px){.tzl-card-grid,.tzl-card-grid.two,.tzl-next{grid-template-columns:1fr}.tzl-next a{border-right:none;border-bottom:1px solid var(--line)}.tzl-next a:last-child{border-bottom:none}}\n\/* ===== Element-combination pages (legacy class set: wrap \/ mark \/ mini \/ links \/ source-note) \u2014 brand-unified ===== *\/\n.tzl-wrap{max-width:1040px;margin:0 auto;padding:0 22px}\n\/* element-page hero water-mark is a bare glyph in .tzl-mark \u2014 hide it; the .tzl-hero.{animal} seal (:after) shows instead *\/\n.tzl-mark{display:none}\n\/* on element pages each content block is <section class=\"tzl-card\"> (a full-width section, NOT a small grid card) \u2014 render like .tzl-section *\/\nsection.tzl-card{position:relative;background:var(--bg);border:0;border-top:2px solid var(--ink);border-radius:0;box-shadow:none;min-height:0;padding:48px 0 0;margin:0 0 4px}\nsection.tzl-card > h2{font-family:var(--sans);font-weight:800;font-size:clamp(25px,3vw,38px);line-height:1.08;letter-spacing:-.02em;margin:0 0 18px}\nsection.tzl-card > h2 em{color:var(--accent);font-style:normal}\nsection.tzl-card h3{font-weight:700;font-size:21px;line-height:1.25;margin:28px 0 12px;letter-spacing:-.01em}\nsection.tzl-card p{margin:0 0 18px;color:var(--soft)}\nsection.tzl-card ul,section.tzl-card ol{margin:0 0 22px 22px;color:var(--soft)}\nsection.tzl-card li{margin:0 0 8px}\nhtml.tzl-dark section.tzl-card{background:var(--bg)!important}\n.tzl-mini-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;margin-top:18px}\n.tzl-mini{background:var(--bg);border:1px solid var(--line);padding:20px;transition:border-color .15s}\n.tzl-mini:hover{border-color:var(--accent)}\n.tzl-mini strong{display:block;margin-bottom:8px;font-family:var(--sans);font-weight:800;color:var(--ink);font-size:18px;line-height:1.2;letter-spacing:-.01em}\n.tzl-mini span{display:block;margin-bottom:8px;font-family:var(--mono);color:var(--accent);font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;font-weight:500}\n.tzl-mini p{margin:0;font-size:15px;line-height:1.55;color:var(--soft)}\n.tzl-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border:1px solid var(--line);margin-top:20px}\n.tzl-links.two{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n.tzl-links a{display:block;min-height:120px;padding:22px 20px;border-right:1px solid var(--line);border-bottom:0;background:var(--bg);color:var(--soft);text-decoration:none}\n.tzl-links a:last-child{border-right:none}\n.tzl-links a strong{display:block;margin-bottom:8px;font-family:var(--sans);font-size:17px;font-weight:800;line-height:1.25;letter-spacing:-.01em;color:var(--ink)}\n.tzl-links a span{display:block;margin-top:10px;font-family:var(--mono);color:var(--muted);font-size:10px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:500}\n.tzl-links a:hover,.tzl-links a:focus,.tzl-links a:active{background:var(--ink);color:#fff;outline:0}\n.tzl-links a:hover strong,.tzl-links a:focus strong,.tzl-links a:active strong,\n.tzl-links a:hover span,.tzl-links a:focus span,.tzl-links a:active span{color:#fff}\n.tzl-source-note{color:var(--muted);font-size:13.5px;line-height:1.7;font-family:var(--sans)}\n\n@media(max-width:560px){.tzl-page{font-size:16px}.tzl-hero{padding:30px 0}.tzl-hero h2{font-size:30px}.tzl-section h2{font-size:24px}.tzl-note{grid-template-columns:1fr}.tzl-hero:after{width:120px;height:120px}}\n@media(max-width:900px){.tzl-mini-grid,.tzl-links,.tzl-links.two{grid-template-columns:1fr}.tzl-links a{border-right:none;border-bottom:1px solid var(--line)}.tzl-links a:last-child{border-bottom:none}}\n\n\/* \u6697\u8272 = \u4ec5\u7531\u5168\u7ad9\u5b9a\u5236\u5668\u7684\u300cMOON DARK\u300d\u624b\u52a8\u5f00\u5173(html.tzl-dark)\u63a7\u5236;\u54c1\u724c\u9ed8\u8ba4\u6052\u4eae(\u767d\u5e95)\u3002\n   \u26a0 \u5207\u52ff\u5728\u6b64\u52a0 @media (prefers-color-scheme: dark) \u81ea\u52a8\u6697\u2014\u2014\u4f1a\u8ba9\u9875\u9762\u5728\u6df1\u8272\u6a21\u5f0f\u8bbe\u5907\u4e0a\u81ea\u52a8\u53d8\u9ed1,\n   \u4e0e\u5176\u4f59 101 \u9875(\u6052\u4eae+\u624b\u52a8\u5f00\u5173)\u4e0d\u4e00\u81f4;2026-06-25 \u56e0\u6b64\u5bfc\u81f4 2017 \u9875\u53d1\u6697,\u5df2\u79fb\u9664\u3002 *\/\n\n  \/* ===== On-page TOC (self-contained, auto-built by JS below; no plugin\/shortcode) ===== *\/\n  .tzl-toc{border:2px solid var(--ink,#0a0a0a);padding:16px 22px;margin:0 0 30px;background:var(--bg,#fff)}\n  .tzl-toc-h{font-family:'Spline Sans Mono',monospace;text-transform:uppercase;font-size:12px;letter-spacing:.1em;color:var(--ink,#0a0a0a);margin-bottom:10px}\n  .tzl-toc-list{list-style:none;margin:0;padding:0;columns:2;column-gap:30px}\n  .tzl-toc-list li{margin:0 0 7px;break-inside:avoid}\n  .tzl-toc-list a{color:var(--ink,#0a0a0a);text-decoration:none;font-size:15px;border-bottom:1px solid transparent;transition:color .15s}\n  .tzl-toc-list a:hover{color:var(--accent,#e1391b);border-bottom-color:var(--accent,#e1391b)}\n  @media(max-width:600px){.tzl-toc-list{columns:1}}\n  \/* ===== \u6697\u8272\u5bf9\u6bd4\u5ea6\u4fee\u8865:\u4e0b\u5217\u5143\u7d20\u7528 var(--ink) \u5f53\u80cc\u666f,\u624b\u52a8\u6697\u8272(html.tzl-dark)\u4e0b --ink \u53d8\u6d45\u2192\u767d\u5b57\u770b\u4e0d\u6e05 ===== *\/\n  html.tzl-dark .tzl-table th{background:#262626;color:#f2f2f2}\n  html.tzl-dark .tzl-next a:hover{background:var(--accent,#e1391b);color:#fff}\n  html.tzl-dark .tzl-next a:hover span{color:rgba(255,255,255,.7)}\n  html.tzl-dark .tzl-links a:hover,html.tzl-dark .tzl-links a:focus,html.tzl-dark .tzl-links a:active{background:var(--accent,#e1391b);color:#fff}\n  html.tzl-dark .tzl-links a:hover strong,html.tzl-dark .tzl-links a:focus strong,html.tzl-dark .tzl-links a:active strong,\n  html.tzl-dark .tzl-links a:hover span,html.tzl-dark .tzl-links a:focus span,html.tzl-dark .tzl-links a:active span{color:#fff}\n<\/style>\n<script>\n\/* The Zodiac Lore \u2014 \u81ea\u5305\u542b on-page TOC\u3002\u4ece\u6b63\u6587 h2 \u81ea\u52a8\u751f\u6210(\u8df3\u8fc7 hero+FAQ),\u63d2\u5728 hero \u540e,\u22653 \u4e2a\u6807\u9898\u624d\u663e\u793a\u3002\n   \u53d6\u4ee3\u5df2\u5e9f\u5f03\u7684 TOC \u63d2\u4ef6\u77ed\u4ee3\u7801(\u63d2\u4ef6\u5df2\u4e0d\u518d\u6e32\u67d3,\u4e14\u77ed\u4ee3\u7801\u5728 wp:html \u5757\u91cc\u672c\u5c31\u4e0d\u6267\u884c,\u4f1a\u88ab\u5f53\u88f8\u6587\u5b57\u663e\u793a)\u3002\n   \ud83d\udeab \u4e0d\u8981\u518d\u5f80\u6b63\u6587\u653e\u90a3\u4e2a\u77ed\u4ee3\u7801\u2014\u2014\u7ad9\u957f 2026-08-27 \u5b9a,\u8d28\u68c0\u4f1a\u786c\u62e6\u3002\u7528 var(--ink\/--bg\/--accent) \u6545 MOON DARK \u6697\u8272\u4e5f\u9002\u914d\u3002 *\/\n(function(){\n  function go(){\n    var page=document.querySelector('.tzl-page'); if(!page)return; if(page.querySelector('.tzl-toc'))return;\n    var all=page.querySelectorAll('h2');var hs=[];\n    for(var q=0;q<all.length;q++){if(all[q].closest('.tzl-hero')){continue;}if(all[q].closest('.tzl-faq')){continue;}hs.push(all[q]);}\n    if(hs.length<3)return;\n    var ul='';\n    hs.forEach(function(h,i){\n      if(!h.id){var s=(h.textContent||'').trim().toLowerCase().replace(\/[^a-z0-9]+\/g,'-').replace(\/^-+|-+$\/g,'').slice(0,50)||('sec'+i);var id=s,k=2;while(document.getElementById(id)){id=s+'-'+(k++);}h.id=id;}\n      ul+='<li><a href=\"#'+h.id+'\">'+(h.textContent||'').trim()+'<\/a><\/li>';\n    });\n    var nav=document.createElement('nav');nav.className='tzl-toc';nav.setAttribute('aria-label','Contents');\n    nav.innerHTML='<div class=\"tzl-toc-h\">On this page<\/div><ul class=\"tzl-toc-list\">'+ul+'<\/ul>';\n    var hero=page.querySelector('.tzl-hero');\n    if(hero){if(hero.parentNode){hero.parentNode.insertBefore(nav,hero.nextSibling);return;}}\n    page.insertBefore(nav,page.firstChild);\n  }\n  if(document.readyState!=='loading')go();else document.addEventListener('DOMContentLoaded',go);\n})();\n<\/script>\n\n<div class=\"tzl-page\">\n<section class=\"tzl-hero dragon\">\n  <div class=\"tzl-kicker\">1916 \u00b7 Fire Dragon Year<\/div>\n  <h2>1916 Chinese Zodiac: <em>Year of the Fire Dragon<\/em><\/h2>\n  <p><strong>The Fire Dragon year <a href=\"https:\/\/www.hko.gov.hk\/en\/gts\/time\/calendar\/pdf\/files\/1916e.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">opened on February 3, 1916<\/a> and ran through January 22, 1917.<\/strong> Start of Spring landed two days later, on February 5, leaving a short two-day gap in which the lunar-year and L\u00ecch\u016bn conventions disagree.<\/p>\n  <p>The stem-branch behind it, \u4e19\u8fb0, sits on the same earthly branch as the two other Dragon years already published here \u2014 1892 and 1904 \u2014 but neither of those shares its relationship between stem and branch. And it carries a Dragon idiom that hasn&#8217;t shown up on this site before: a carp clearing a narrows on the Yellow River and coming out the other side transformed.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"tzl-section\">\n  <h2>1916 Chinese Zodiac Sign: The Quick Answer<\/h2>\n  <div class=\"tzl-card-grid two\">\n    <div class=\"tzl-card\">\n      <span class=\"label\">Jan 1 \u2013 Feb 2, 1916<\/span>\n      <strong>Wood Rabbit<\/strong>\n      <p>Still the 1915 zodiac year, which doesn&#8217;t close until February 2. A birthday in the first five weeks of 1916 lands here, in Rabbit, not Dragon.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"tzl-card\">\n      <span class=\"label\">Feb 3, 1916 \u2013 Jan 22, 1917<\/span>\n      <strong>Fire Dragon<\/strong>\n      <p>The 1916 zodiac year, stem-branch <span class=\"tzl-cn\">\u4e19\u8fb0<\/span>. It runs up to the day before the next lunar new year \u2014 a birth in early-to-mid January 1917, up to January 22, is still a Fire Dragon, not yet a Fire Snake.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"tzl-section\">\n  <h2>1916 at a glance<\/h2>\n  <div class=\"tzl-table-wrap\">\n    <table class=\"tzl-table\">\n      <thead><tr><th>Detail<\/th><th>1916<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>Zodiac animal<\/td><td>Dragon (\u9f99 l\u00f3ng)<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Element<\/td><td>Fire (Yang)<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Stem-branch<\/td><td><span class=\"tzl-cn\">\u4e19\u8fb0 (b\u01d0ng ch\u00e9n)<\/span><\/td><\/tr>\n        <tr><td>Exact dates<\/td><td>February 3, 1916 \u2013 January 22, 1917<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Sign before<\/td><td><a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/1915-chinese-zodiac\/\">Wood Rabbit (until February 2, 1916)<\/a><\/td><\/tr>\n        <tr><td>Sign after<\/td><td>Fire Snake (from January 23, 1917)<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Age in 2026 (if born during calendar year 1916)<\/td><td>109 or 110<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Traditional allies<\/td><td>Rat, Monkey (trine), Rooster (six-harmony)<\/td><\/tr>\n        <tr><td>Clash sign<\/td><td>Dog<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n  <div class=\"tzl-note\">\n    <div class=\"mark\"><i class=\"ph-bold ph-warning-circle\"><\/i><\/div>\n    <div>\n      <h3>Born in early February 1916?<\/h3>\n      <p>On the lunar-year convention this page uses \u2014 the standard for looking up a birth-year sign \u2014 the Fire Dragon year runs from February 3, 1916 to January 22, 1917. Anyone born January 1 through February 2, 1916 is still a Wood Rabbit carried over from 1915.<\/p>\n      <p>Start of Spring (<span class=\"tzl-cn\">\u7acb\u6625<\/span>) landed two days after the lunar new year that year \u2014 February 5, against the February 3 lunar boundary. Many BaZi practitioners use L\u00ecch\u016bn, not the lunar new year, as the boundary, so a birth on February 3 or 4 already counts as lunar-calendar Dragon but has not yet crossed into Dragon under that solar convention \u2014 it&#8217;s still read as the previous Rabbit year there. A birth on February 5 itself needs the exact time and location to settle, because L\u00ecch\u016bn began at a specific moment during that day, not at midnight. The <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/january-february-zodiac\/\">January\u2013February boundary guide<\/a> lays out both methods side by side.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"tzl-section\">\n  <h2>What a Fire Dragon actually is<\/h2>\n  <p>&#8220;Dragon&#8221; names the animal; the element rides on top of it. 1916 is written <span class=\"tzl-cn\">\u4e19\u8fb0 (b\u01d0ng ch\u00e9n)<\/span> \u2014 Yang Fire on the stem, sitting above a branch tradition assigns to Earth, the Dragon&#8217;s own branch element. In the five-element generating cycle, fire is read as producing earth \u2014 ash settling back into soil \u2014 so here the stem is read as generating the branch, a relationship neither of this site&#8217;s other two Dragon years shares.<\/p>\n  <p>That&#8217;s worth setting next to the Dragon pages already published here: 1904&#8217;s Wood stem controls its Earth branch, and 1892&#8217;s Earth branch controls its Water stem \u2014 both are controlling relationships, just running in opposite directions. 1916 is the first Dragon year on this site where the stem generates the branch instead of either one controlling the other. Same animal, same branch, a third kind of relationship. Anyone who wants the fire-and-earth pairing without a specific year attached to it can find that at the <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/fire-dragon-chinese-zodiac\/\">Fire Dragon element page<\/a> instead \u2014 this page sticks to what 1916 itself does with it.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"tzl-section\">\n  <h2>A Dragon idiom, appearing here for the third time<\/h2>\n  <p>Two Dragon idioms are already on this site \u2014 1904&#8217;s \u671b\u5b50\u6210\u9f99 and 1892&#8217;s \u753b\u9f99\u70b9\u775b \u2014 so 1916 gets a third: <span class=\"tzl-cn\">\u9c7c\u8dc3\u9f99\u95e8<\/span> (y\u00fa yu\u00e8 l\u00f3ng m\u00e9n), &#8220;the fish leaps the Dragon Gate.&#8221; An early written version of the legend appears in the <em>Xin Shi San Qin Ji<\/em> (<span class=\"tzl-cn\">\u8f9b\u6c0f\u4e09\u79e6\u8bb0<\/span>, &#8220;Xin&#8217;s Records of the Three Qin&#8221;), which describes Longmen \u2014 a narrows on the Yellow River, the name itself means &#8220;Dragon Gate&#8221; \u2014 where carp gather each spring to swim upstream against the current. Any that clear the narrows are said to transform into dragons; most don&#8217;t make it through.<\/p>\n  <p>The idiom now stands for a difficult leap carried on nothing but one&#8217;s own effort \u2014 passing the imperial examinations was its classic use, and it still gets applied to any hard-won rise today. It sits apart from the other two Dragon idioms on this site: \u671b\u5b50\u6210\u9f99 describes a parent&#8217;s hope for a child, and \u753b\u9f99\u70b9\u775b describes one finishing stroke on a piece of work already mostly done. \u9c7c\u8dc3\u9f99\u95e8 is about the leap itself, not a hope for it or a touch that completes it \u2014 the whole distance, cleared or not.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"tzl-section\">\n  <h2>Traditional Dragon pairings<\/h2>\n  <p>In the traditional groupings, the Dragon forms a three-harmony trine with the <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/compatibility-rat\/\">Rat<\/a> and <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/compatibility-monkey\/\">Monkey<\/a>, pairs with the <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/compatibility-rooster\/\">Rooster<\/a> in six-harmony, and stands opposite the <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/compatibility-dog\/\">Dog<\/a> in the clash. Tradition also files Rat, Dragon and Monkey together as the Water trine \u2014 a label fixed by the animal grouping itself, not by the year&#8217;s own element, so 1916&#8217;s Yang Fire stem doesn&#8217;t change who the Dragon is traditionally paired with. The <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/compatibility-dragon\/\">Dragon compatibility guide<\/a> works through each pairing in full.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"tzl-section\">\n  <h2>The pillar 1916 shares with 1856 and 1976<\/h2>\n  <p>The stem-branch <span class=\"tzl-cn\">\u4e19\u8fb0<\/span> is one point on the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sexagenary_cycle\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sexagenary cycle<\/a>, and it returns on a fixed sixty-year beat:<\/p>\n  <div class=\"tzl-table-wrap\">\n    <table class=\"tzl-table\">\n      <thead><tr><th>Fire Dragon year<\/th><th>Age in 2026 for calendar-year births<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td>1856<\/td><td>A nineteenth-century cohort<\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>1916<\/strong><\/td><td><strong>109 or 110<\/strong><\/td><\/tr>\n        <tr><td><a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/1976-chinese-zodiac\/\">1976<\/a><\/td><td>49 or 50 years old<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n  <p>Sixty years later, that same pillar returns in <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/1976-chinese-zodiac\/\">1976<\/a>: this page&#8217;s 109- or 110-year-olds share the stem-branch with 1976&#8217;s 49- or 50-year-olds. Because the stem-branch repeats in full, so does the reading described above: both years are Yang Fire generating the Dragon&#8217;s Earth branch. 1892 and 1904 are the counter-cases \u2014 same \u8fb0 branch, different stems, and so controlling relationships instead of a generating one.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"tzl-section\">\n  <h2>The years on either side<\/h2>\n  <div class=\"tzl-table-wrap\">\n    <table class=\"tzl-table\">\n      <thead><tr><th>Year<\/th><th>Sign<\/th><th>Zodiac dates<\/th><\/tr><\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><td><a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/1915-chinese-zodiac\/\">1915<\/a><\/td><td>Wood Rabbit<\/td><td>\u2013 Feb 2, 1916<\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>1916<\/strong><\/td><td><strong>Fire Dragon<\/strong><\/td><td>Feb 3, 1916 \u2013 Jan 22, 1917<\/td><\/tr>\n        <tr><td><a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/1917-chinese-zodiac\/\">1917<\/a><\/td><td>Fire Snake<\/td><td>Jan 23, 1917 \u2013 Feb 10, 1918<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n  <p>The Rabbit year just before this one is already built at <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/1915-chinese-zodiac\/\">1915<\/a>, and its boundary runs opposite to this page&#8217;s: there, L\u00ecch\u016bn arrives first and the lunar new year follows nine days later; here, the lunar new year arrives first and L\u00ecch\u016bn follows two days behind it \u2014 the same short kind of gap 1894 has, only running in the other direction. The Snake year that follows is now built at <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/1917-chinese-zodiac\/\">1917<\/a>, and its boundary widens out from this page&#8217;s: the lunar new year still arrives first there, same as here, but L\u00ecch\u016bn trails it by twelve days instead of two. The full run of Dragon years sits at the <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/year-of-the-dragon\/\">Dragon animal guide<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"tzl-section tzl-faq\">\n  <h2>1916 Chinese zodiac: common questions<\/h2>\n  <details><summary>What is the Chinese zodiac sign for 1916?<\/summary><p>1916 is a Dragon year \u2014 the Fire Dragon \u2014 for anyone born on or after February 3, 1916.<\/p><\/details>\n  <details><summary>What are the exact 1916 Fire Dragon dates?<\/summary><p>February 3, 1916 to January 22, 1917. Anything before February 3, 1916 belongs to the previous Wood Rabbit year of 1915.<\/p><\/details>\n  <details><summary>What element is 1916 in the Chinese zodiac?<\/summary><p>Fire. The full stem-branch name is \u4e19\u8fb0 (b\u01d0ng ch\u00e9n), a Yang Fire year, sitting on the Dragon&#8217;s own Earth branch.<\/p><\/details>\n  <details><summary>Is everyone born in 1916 a Fire Dragon?<\/summary><p>No. Births from January 1 to February 2, 1916 fall in the previous Wood Rabbit year. Someone born in January 1917, up to January 22, is still a 1916 Fire Dragon.<\/p><\/details>\n  <details><summary>How does Start of Spring affect the 1916 boundary?<\/summary><p>Start of Spring fell on February 5, 1916, two days after the lunar new year on February 3. Births on February 3 or 4 already read as Fire Dragon under the lunar convention this page uses, but still count as the previous year&#8217;s Wood Rabbit under the solar convention some BaZi practitioners follow. A February 5 birth needs the exact time and location, because L\u00ecch\u016bn began at a specific moment during that day.<\/p><\/details>\n  <details><summary>What does the fire-generates-earth stem-branch relationship mean for 1916?<\/summary><p>\u4e19\u8fb0&#8217;s Yang Fire stem sits above Earth, the Dragon&#8217;s own branch element. In the traditional five-element generating cycle, fire produces earth, so the stem generates the branch here \u2014 unlike 1892&#8217;s Water Dragon (earth restrains water) or 1904&#8217;s Wood Dragon (wood controls earth), both controlling relationships instead.<\/p><\/details>\n  <details><summary>What does the idiom \u9c7c\u8dc3\u9f99\u95e8 mean and why is it linked to Dragon years?<\/summary><p>\u9c7c\u8dc3\u9f99\u95e8 (y\u00fa yu\u00e8 l\u00f3ng m\u00e9n), &#8220;the fish leaps the Dragon Gate.&#8221; An early written version, recorded in the Xin Shi San Qin Ji, tells of carp gathering at Longmen, a narrows on the Yellow River, to swim upstream each spring \u2014 those that clear it are said to become dragons. The idiom now stands for a difficult leap made on one&#8217;s own effort, classically passing the imperial examinations. It&#8217;s the third distinct Dragon idiom on this site, after \u671b\u5b50\u6210\u9f99 and \u753b\u9f99\u70b9\u775b.<\/p><\/details>\n  <details><summary>What years share the 1916 Fire Dragon pillar?<\/summary><p>The \u4e19\u8fb0 pillar returns every sixty years: 1856, 1916 and 1976. 1976 already has its own Fire Dragon page on this site.<\/p><\/details>\n  <details><summary>How old is someone born in 1916 in 2026?<\/summary><p>109 or 110 in 2026, depending on whether their birthday has passed.<\/p><\/details>\n<\/section>\n\n<section class=\"tzl-card\" id=\"go-deeper\">\n  <h2>Looking this up for someone born in 1916?<\/h2>\n  <p>A page like this can tell you the year, the element and the stem-branch \u2014 it can&#8217;t tell you what to do with an ancestor&#8217;s birth record once you have it. If you&#8217;re filling in a family tree, checking an old birth record, or putting together a keepsake around a documented birth year, two things take that year further than this page can:<\/p>\n  <div class=\"tzl-links two\">\n    <a class=\"tzl-link\" href=\"\/product\/personalized-reading\/\"><strong>Personalized Reading<\/strong>Turns a birth year into something you can keep with the family papers \u2014 the zodiac year and its exact dates, the element and stem-branch, and the traditional associations, printable and written so relatives who know none of this can follow it.<span>See the reading &rarr;<\/span><\/a>\n    <a class=\"tzl-link\" href=\"\/product\/couple-chinese-zodiac-compatibility-report\/\"><strong>Couple Compatibility Report<\/strong>The same care for two people at once \u2014 a married pair among the ancestors \u2014 with both birth-year records set down side by side rather than reduced to a score.<span>See the report &rarr;<\/span><\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"tzl-section\">\n  <h2>Where to go next<\/h2>\n  <div class=\"tzl-next\">\n    <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/year-of-the-dragon\/\"><span>The animal<\/span><b>Dragon Guide<\/b><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/1976-chinese-zodiac\/\"><span>Same pillar<\/span><b>1976 Fire Dragon<\/b><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/fire-dragon-chinese-zodiac\/\"><span>The element<\/span><b>Fire Dragon<\/b><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/compatibility-dragon\/\"><span>Compatibility<\/span><b>Dragon Matches<\/b><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/january-february-zodiac\/\"><span>Boundary<\/span><b>Jan &amp; Feb Rule<\/b><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/zodiac-years-chart\/\"><span>Full<\/span><b>Years Chart<\/b><\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"editorial-note\" class=\"tzl-editorial\">\n  <h3>Editorial note<\/h3>\n  <p>The calendar side of this page &#8212; the February 3, 1916 start, the January 22, 1917 close, the February 5 Start of Spring, and the <span class=\"tzl-cn\">\u4e19\u8fb0 (b\u01d0ng ch\u00e9n)<\/span> stem-branch &#8212; can be checked against the Hong Kong Observatory&#8217;s <a href=\"https:\/\/www.hko.gov.hk\/en\/gts\/time\/calendar\/pdf\/files\/1916e.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">1916 almanac<\/a>, which is independently corroborated by asia-home.com&#8217;s Chinese astrology calendar, or any sexagenary table. The idiom \u9c7c\u8dc3\u9f99\u95e8 is documented usage, cited above. Everything touching character, compatibility and fortune is symbolic tradition, shared for cultural interest. It is not a prediction, and it is not medical, financial or relationship advice.<\/p>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n  \"itemListElement\": [\n    {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/thezodiaclore.com\/\"},\n    {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"1916 Chinese Zodiac\", \"item\": \"https:\/\/thezodiaclore.com\/1916-chinese-zodiac\/\"}\n  ]\n}\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the Chinese zodiac sign for 1916?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"1916 is a Dragon year \u2014 the Fire Dragon \u2014 for anyone born on or after February 3, 1916.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What are the exact 1916 Fire Dragon dates?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"February 3, 1916 to January 22, 1917. Anything before February 3, 1916 belongs to the previous Wood Rabbit year of 1915.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What element is 1916 in the Chinese zodiac?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Fire. The full stem-branch name is \u4e19\u8fb0 (b\u01d0ng ch\u00e9n), a Yang Fire year, sitting on the Dragon's own Earth branch.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is everyone born in 1916 a Fire Dragon?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Births from January 1 to February 2, 1916 fall in the previous Wood Rabbit year. Someone born in January 1917, up to January 22, is still a 1916 Fire Dragon.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How does Start of Spring affect the 1916 boundary?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Start of Spring fell on February 5, 1916, two days after the lunar new year on February 3. Births on February 3 or 4 already read as Fire Dragon under the lunar convention this page uses, but still count as the previous year's Wood Rabbit under the solar convention some BaZi practitioners follow. A February 5 birth needs the exact time and location, because L\u00ecch\u016bn began at a specific moment during that day.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What does the fire-generates-earth stem-branch relationship mean for 1916?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u4e19\u8fb0's Yang Fire stem sits above Earth, the Dragon's own branch element. In the traditional five-element generating cycle, fire produces earth, so the stem generates the branch here \u2014 unlike 1892's Water Dragon (earth restrains water) or 1904's Wood Dragon (wood controls earth), both controlling relationships instead.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What does the idiom \u9c7c\u8dc3\u9f99\u95e8 mean and why is it linked to Dragon years?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u9c7c\u8dc3\u9f99\u95e8 (y\u00fa yu\u00e8 l\u00f3ng m\u00e9n), \\\"the fish leaps the Dragon Gate.\\\" An early written version, recorded in the Xin Shi San Qin Ji, tells of carp gathering at Longmen, a narrows on the Yellow River, to swim upstream each spring \u2014 those that clear it are said to become dragons. The idiom now stands for a difficult leap made on one's own effort, classically passing the imperial examinations. It's the third distinct Dragon idiom on this site, after \u671b\u5b50\u6210\u9f99 and \u753b\u9f99\u70b9\u775b.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What years share the 1916 Fire Dragon pillar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The \u4e19\u8fb0 pillar returns every sixty years: 1856, 1916 and 1976. 1976 already has its own Fire Dragon page on this site.\"}},\n    {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How old is someone born in 1916 in 2026?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"109 or 110 in 2026, depending on whether their birthday has passed.\"}}\n  ]\n}\n<\/script>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1916 \u00b7 Ann\u00e9e du Dragon de Feu 1916 selon le zodiaque chinois : l'ann\u00e9e du Dragon de Feu. L'ann\u00e9e du Dragon de Feu a d\u00e9but\u00e9 le 3 f\u00e9vrier 1916 et s'est achev\u00e9e le 22 janvier 1917. Le d\u00e9but du printemps est survenu deux jours plus tard, le 5 f\u00e9vrier, ce qui a entra\u00een\u00e9 un l\u00e9ger d\u00e9calage de deux jours entre le calendrier lunaire et le L\u00ecch\u016bn. La combinaison tige-branche correspondante, \u2026 <a title=\"Zodiaque chinois 1916 : dates et signification de l&#039;ann\u00e9e du Dragon de Feu\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/fr\/1916-chinese-zodiac\/\" aria-label=\"En savoir plus sur 1916 Chinese Zodiac: Fire Dragon Year Dates &#038; Meaning\">En savoir plus<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_title":"1916 Chinese Zodiac: Fire Dragon Year Dates & Meaning","rank_math_description":"1916 is a Fire Dragon year in the Chinese zodiac, running February 3, 1916 to January 22, 1917. See the exact dates, element, stem-branch and boundary rules.","rank_math_focus_keyword":"1916 chinese zodiac, fire dragon 1916, chinese new year 1916, 1916 zodiac year, bing chen dragon","footnotes":""},"class_list":["post-4124","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4124"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4136,"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4124\/revisions\/4136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}