{"id":32,"date":"2026-05-26T19:40:44","date_gmt":"2026-05-26T11:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/thezodiaclore.com\/?page_id=32"},"modified":"2026-09-04T16:24:28","modified_gmt":"2026-09-04T08:24:28","slug":"strafvollzugsrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thezodiaclore.com\/de\/corrections-policy\/","title":{"rendered":"Richtlinie zu Korrekturen"},"content":{"rendered":"<style>\n\/* The Zodiac Lore \u2014 Style B brand-unified *\/\n.tzl-page{\n  --bg:#fff;--ink:#0a0a0a;--soft:#3a3a3a;--grey:#5c5c5c;--muted:#9a9a9a;--line:#e6e6e6;\n  --accent:#e1391b;--accent-dark:#b02a12;\n  --sans:\"Archivo\",Arial,sans-serif;--mono:\"Spline Sans Mono\",ui-monospace,monospace;\n  --zh:\"Noto Sans SC\",\"PingFang SC\",\"Microsoft YaHei\",sans-serif;\n  max-width:1040px;margin:0 auto;color:var(--ink);background:var(--bg);\n  font-family:var(--sans);font-size:17px;line-height:1.7;\n}\n.tzl-page *{box-sizing:border-box}\n.tzl-page a{color:var(--accent);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(225,57,27,.35)}\n.tzl-page a:hover{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--ink)}\n.tzl-hero{position:relative;background:var(--bg);padding:40px 0 36px;margin:8px 0;overflow:hidden;border-top:2px solid var(--ink)}\n.tzl-kicker{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;margin:0 0 18px;font-family:var(--mono);font-size:12px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);font-weight:500}\n.tzl-kicker:before{content:\"\";width:28px;height:2px;background:var(--accent)}\n.tzl-hero h2{font-family:var(--sans);font-weight:900;font-size:clamp(32px,5vw,52px);line-height:1.02;letter-spacing:-.03em;text-transform:uppercase;margin:0 0 18px}\n.tzl-hero h2 em{color:var(--accent);font-style:normal}\n.tzl-hero p{max-width:62ch;margin:0 0 14px;color:var(--grey);font-size:17px;line-height:1.6}\n.tzl-section{position:relative;padding:48px 0 0;margin:0 0 4px;border-top:2px solid var(--ink)}\n.tzl-section h2{font-family:var(--sans);font-weight:800;font-size:clamp(24px,3vw,36px);line-height:1.08;letter-spacing:-.02em;margin:0 0 18px}\n.tzl-section h3{font-weight:700;font-size:20px;line-height:1.25;margin:26px 0 10px;letter-spacing:-.01em}\n.tzl-section p{margin:0 0 18px;color:var(--soft)}\n.tzl-section ul,.tzl-section ol{margin:0 0 22px 22px;color:var(--soft)}\n.tzl-section li{margin:0 0 8px}\n.tzl-card-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:14px;margin:26px 0 32px}\n.tzl-card-grid.two{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n.tzl-card{background:var(--bg);border:1px solid var(--line);padding:22px 20px;min-height:130px;transition:border-color .15s}\n.tzl-card:hover{border-color:var(--accent)}\n.tzl-card .label{display:block;font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);font-weight:500;margin-bottom:8px}\n.tzl-card strong{display:block;font-size:20px;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;margin-bottom:8px;color:var(--ink)}\n.tzl-card p{font-size:14px;line-height:1.55;margin:0;color:var(--soft)}\n.tzl-note{background:#fafafa;border-left:3px solid var(--accent);padding:20px 24px;margin:24px 0 30px;color:var(--soft);font-size:16px;line-height:1.7}\n.tzl-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0 32px;font-size:15px}\n.tzl-table th{font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;padding:10px 14px;background:var(--ink);color:#fff;text-align:left;font-weight:500}\n.tzl-table td{padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--soft)}\n.tzl-table tr:hover td{background:#fafafa}\n.tzl-cta{border:2px solid var(--ink);padding:28px 30px;margin:40px 0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap}\n.tzl-cta p{margin:0;color:var(--soft);font-size:16px}\n.tzl-cta a.btn{background:var(--accent);color:#fff;font-weight:900;font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;padding:12px 22px;border:0;text-decoration:none;white-space:nowrap}\n.tzl-cta a.btn:hover{background:var(--accent-dark)}\n@media(max-width:680px){.tzl-card-grid{grid-template-columns:1fr}.tzl-card-grid.two{grid-template-columns:1fr}.tzl-cta{flex-direction:column}}\n<\/style>\n<div class=\"tzl-page\">\n<div class=\"tzl-kicker\">Genauigkeit \u00b7 Korrekturen<\/div>\n<div class=\"tzl-intro-card\">\n<p><strong>The Zodiac Lore hat sich zum Ziel gesetzt, die Genauigkeit und Konsistenz von Tierkreiszeichen-Daten, Grenzen des Mondjahres, Elementbezeichnungen und erkl\u00e4renden Inhalten zu gew\u00e4hrleisten.<\/strong><\/p>\n<p>In diesen Richtlinien zur Korrekturpraxis wird erl\u00e4utert, wie wir m\u00f6gliche Fehler pr\u00fcfen, welche Arten von Fehlern wir korrigieren, wie Leser einen Fehler melden k\u00f6nnen und wie wir sachliche Korrekturen von kulturellen Interpretationsunterschieden unterscheiden.<\/p>\n<\/div>\n<section id=\"our-commitment\" class=\"tzl-section\">\n<h2>Unser Engagement f\u00fcr <em>Genauigkeit<\/em><\/h2>\n<p>Inhalte zum chinesischen Tierkreis verbinden oft zwei verschiedene Arten von Informationen: datumsbezogene Fakten und traditionelle Deutungen. Wir behandeln diese Kategorien unterschiedlich.<\/p>\n<p>Datumsbezogene Angaben wie die Zeitr\u00e4ume des chinesischen Neujahrs, die Zeitr\u00e4ume der Tierkreiszeichen, die Tierkreiszeichen selbst und die Bezeichnungen der f\u00fcnf Elemente sollten \u00fcberpr\u00fcft und bei Feststellung eines Fehlers korrigiert werden.<\/p>\n<p>Traditionelle Deutungen, wie beispielsweise die Bedeutung von Pers\u00f6nlichkeitsmerkmalen, Symbolik zur Kompatibilit\u00e4t, Gl\u00fccksfarben und Jahresprognosen, k\u00f6nnen je nach Quelle, Region oder Deutungstradition variieren. Wir m\u00f6chten diese Abschnitte daher ausdr\u00fccklich als kulturelle Anhaltspunkte und nicht als feststehende Tatsachen darstellen.<\/p>\n<div class=\"tzl-rule-card\">\n<div class=\"mark\">\u6b63<\/div>\n<div>\n<h3>Was wir zuerst korrigieren<\/h3>\n<p>Wir behandeln Korrekturen, die die Berechnungsgenauigkeit beeinflussen, vorrangig: Tierkreiszeichen, Elementtyp, \u00dcbergang zum chinesischen Neujahr, Datumsbereich des Mondjahres, Kompatibilit\u00e4tsgruppe oder defekte interne Links.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"what-we-correct\" class=\"tzl-section\">\n<h2>Welche Arten von Fehlern korrigieren wir?<\/h2>\n<p>Wir behalten uns vor, sachliche, strukturelle oder redaktionelle Fehler auf der gesamten Website zu korrigieren. Beispiele hierf\u00fcr sind:<\/p>\n<div class=\"tzl-card-grid\">\n<div class=\"tzl-card\">\n<div class=\"tzl-card-label\">Kalenderdaten<\/div>\n<p><strong>Falsche Grenze des Mondjahres<\/strong><\/p>\n<p>Beispielsweise ein Start- oder Enddatum des chinesischen Neujahrs, das nicht mit dem auf der Seite angegebenen Zeitraum des Tierkreiszeichens \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tzl-card\">\n<div class=\"tzl-card-label\">Tierkreiszyklus<\/div>\n<p><strong>Falsches Tier oder falsches Element<\/strong><\/p>\n<p>Beispielsweise wenn ein Jahr als \u201eMetall\u201c aufgef\u00fchrt wird, obwohl es eigentlich \u201eWasser\u201c sein sollte, oder wenn f\u00fcr ein Geburtsjahr das falsche Tier angegeben wird.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tzl-card\">\n<div class=\"tzl-card-label\">Logik des Taschenrechners<\/div>\n<p><strong>Problem bei der Berechnung der Begrenzungslinien<\/strong><\/p>\n<p>Beispielsweise, wenn ein Geburtstag im Januar oder Februar dem falschen Mond-Tierkreisjahr zugeordnet wird.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tzl-card\">\n<div class=\"tzl-card-label\">Qualit\u00e4t der Website<\/div>\n<p><strong>Defekte Links oder veraltete Verweise<\/strong><\/p>\n<p>Beispielsweise Links, die zu 404-Seiten f\u00fchren, veraltete Seitennamen, Formatierungsfehler oder unklare Formulierungen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"correction-priority\" class=\"tzl-section\">\n<h2>Wie wir Korrekturen priorisieren<\/h2>\n<p>Nicht jede Korrektur ist gleich dringlich. Wir r\u00e4umen Problemen Vorrang ein, die sich auf die Ergebnisse der Nutzer, das Vertrauen oder die Navigation auf der Website auswirken.<\/p>\n<table class=\"tzl-policy-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Priorit\u00e4t<\/th>\n<th>Beispiele<\/th>\n<th>Typische Vorgehensweise<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Hohe Priorit\u00e4t<\/td>\n<td>Falsches Sternzeichen, falsches Element, falsche Grenze zum chinesischen Neujahr, Fehler im Rechenergebnis, irref\u00fchrende Tatsachenbehauptung.<\/td>\n<td>Bitte so bald wie m\u00f6glich pr\u00fcfen und korrigieren.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mittlere Priorit\u00e4t<\/td>\n<td>Defekter interner Link, veralteter Seitenverweis, unklare Erkl\u00e4rung, fehlender Datumsbereich auf einer Jahresseite.<\/td>\n<td>Aktualisierung im Rahmen der regelm\u00e4\u00dfigen Inhaltspflege.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Geringere Priorit\u00e4t<\/td>\n<td>Kleinere stilistische Unstimmigkeiten, bevorzugte Formulierung, Formatierungsinkonsistenz, nicht kritischer Tippfehler.<\/td>\n<td>Behebe das Problem beim Bearbeiten oder Aktualisieren der Seite.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section id=\"how-to-report\" class=\"tzl-section\">\n<h2>So melden Sie einen Fehler<\/h2>\n<p>Sollten Sie der Meinung sein, dass etwas auf The Zodiac Lore falsch ist, kontaktieren Sie uns bitte mit ausreichenden Details, damit wir den Sachverhalt pr\u00fcfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Zu den hilfreichsten Korrekturberichten geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Die URL der Seite, auf der Sie das Problem entdeckt haben.<\/li>\n<li>Der konkrete Satz, die Karte, das Ergebnis, das Datum oder der Link, der m\u00f6glicherweise falsch ist.<\/li>\n<li>Dein Korrekturvorschlag, falls du einen hast.<\/li>\n<li>Der Grund, aus dem Sie der Meinung sind, dass die Informationen \u00fcberpr\u00fcft werden sollten.<\/li>\n<li>Gegebenenfalls alle von Ihnen verwendeten Quellen oder Verweise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie k\u00f6nnen Korrekturanfragen \u00fcber unsere <a href=\"\/de\/kontakt\/\">Kontaktseite<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"review-process\" class=\"tzl-section\">\n<h2>Wie wir Korrekturantr\u00e4ge pr\u00fcfen<\/h2>\n<p>Wenn wir eine Korrekturanfrage erhalten, pr\u00fcfen wir die betroffene Seite und vergleichen den Sachverhalt mit unserer Berechnungsmethode, bestehenden internen Referenzen und der Struktur des chinesischen Tierkreiszyklus.<\/p>\n<p>Bei datumsbezogenen Seiten pr\u00fcfen wir, ob der \u00dcbergang zum neuen Mondjahr, das Tierkreiszeichen und die Elementbezeichnung mit dem auf der Seite angegebenen Datumsbereich \u00fcbereinstimmen. Bei Kompatibilit\u00e4tsseiten pr\u00fcfen wir, ob das Beziehungsmuster entsprechend der jeweiligen traditionellen Gruppierung korrekt beschrieben ist.<\/p>\n<p>Wenn das Problem berechtigt ist, aktualisieren wir die betroffene Seite. Handelt es sich eher um eine Auslegungsfrage als um eine Sachfrage, passen wir den Wortlaut m\u00f6glicherweise an, um den kulturellen Kontext deutlicher zu machen, anstatt eine bestimmte Interpretation als einzige Antwort darzustellen.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"what-we-may-not-change\" class=\"tzl-section\">\n<h2>Was wir nicht \u00e4ndern d\u00fcrfen<\/h2>\n<p>Bei manchen Anfragen handelt es sich m\u00f6glicherweise eher um unterschiedliche Auslegungen als um sachliche Fehler. Die Traditionen rund um den chinesischen Tierkreis k\u00f6nnen je nach Region, Familie, Quelle und Auslegungsschule variieren.<\/p>\n<p>Wir d\u00fcrfen eine Seite nicht \u00e4ndern, nur weil eine Quelle einen Charakterzug anders formuliert oder weil verschiedene Traditionen leicht abweichende Gl\u00fccksfarben, Symbole oder Beschreibungen der Kompatibilit\u00e4t angeben.<\/p>\n<p>In solchen F\u00e4llen passen wir den Wortlaut gegebenenfalls an, um mehr Transparenz zu schaffen, beispielsweise durch Formulierungen wie \u201ctraditionell in Verbindung mit\u201d, \u201coft beschrieben als\u201d oder \u201cin manchen Auslegungen\u201d.\u201d<\/p>\n<div class=\"tzl-disclaimer\"><b>Interpretation ist nicht dasselbe wie Berechnung.<\/b> Eine falsche Abgrenzung des chinesischen Neujahrs ist eine Sachfrage. Eine abweichende Charakterbeschreibung f\u00fcr ein Tierkreiszeichen kann hingegen auf unterschiedliche Auslegungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sein.<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"page-updates\" class=\"tzl-section\">\n<h2>Wie Aktualisierungen auf der Website erscheinen<\/h2>\n<p>Kleinere Korrekturen k\u00f6nnen direkt auf der betreffenden Seite vorgenommen werden, ohne dass ein separater \u00f6ffentlicher Hinweis erforderlich ist. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise Tippfehler, defekte Links, kleinere Formatierungsprobleme oder sprachliche Verbesserungen.<\/p>\n<p>Bei gr\u00f6\u00dferen Korrekturen, die sich auf den Sinn einer Seite oder das Ergebnis eines Rechners auswirken, \u00fcberarbeiten wir m\u00f6glicherweise die Erl\u00e4uterung, aktualisieren entsprechende interne Links und \u00fcberpr\u00fcfen andere Seiten, die auf denselben Informationen basieren.<\/p>\n<p>Im Zuge des Ausbaus der Website werden wir m\u00f6glicherweise auf wichtigen Referenzseiten, bei denen die Genauigkeit des Datums von Bedeutung ist, einen sichtbaren Hinweis auf das \u201cletzte Aktualisierungsdatum\u201d hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"faq\" class=\"tzl-section\">\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen zur Strafvollzugspolitik<\/h2>\n<div class=\"tzl-faq\">\n<details>\n<summary>Kann ich ein falsches Horoskop-Ergebnis melden?<\/summary>\n<p>Ja. Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum, das angezeigte Ergebnis, das Ihrer Meinung nach richtige Ergebnis sowie die Seite oder den Rechner an, auf der bzw. in dem das Problem aufgetreten ist.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Korrigieren Sie Horoskopdeutungen?<\/summary>\n<p>Wir behalten uns vor, Formulierungen aus Gr\u00fcnden der Klarheit, Ausgewogenheit oder des kulturellen Kontexts anzupassen. Da es sich bei horoskopartigen Inhalten jedoch um interpretative und auf Unterhaltung ausgerichtete Texte handelt, wird nicht jede Abweichung in der Interpretation als Fehler gewertet.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Korrigieren Sie defekte Links?<\/summary>\n<p>Ja. Defekte interne Links, veraltete URLs und 404-Seiten sind Probleme hinsichtlich der Website-Qualit\u00e4t, die wir beheben m\u00f6chten, sobald wir sie entdecken.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie schnell wird eine Korrektur vorgenommen?<\/summary>\n<p>Der Zeitrahmen h\u00e4ngt vom Schweregrad des Problems ab. Fehler, die sich auf die Berechnung der Sternzeichen oder Datumsgrenzen auswirken, werden mit h\u00f6herer Priorit\u00e4t behandelt als geringf\u00fcgige stilistische oder sprachliche Probleme.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"tzl-section\">\n<h2>Verwandte Seiten<\/h2>\n<p>Auf diesen Seiten werden unsere Berechnungsmethode, unsere redaktionellen Standards und unser Referenzansatz erl\u00e4utert.<\/p>\n<div class=\"tzl-next-links\"><a href=\"\/de\/wie-wir-berechnen\/\"><br \/>\nMethodik<br \/>\n<b>Wie wir die Sternzeichen berechnen<\/b><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"\/de\/redaktionelle-leitlinien\/\"><br \/>\nNormen<br \/>\n<b>Redaktionelle Leitlinien<\/b><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"\/de\/quellenangaben\/\"><br \/>\nQuellen<br \/>\n<b>Quellen und Literaturhinweise<\/b><br \/>\n<\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accuracy \u00b7 Corrections The Zodiac Lore aims to keep zodiac dates, lunar-year boundaries, element labels, and explanatory content accurate and consistent. This corrections policy explains how we review possible mistakes, what kinds of issues we correct, how readers can report an error, and how we distinguish factual corrections from differences in cultural interpretation. Our commitment &#8230; <a title=\"Richtlinie zu Korrekturen\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/thezodiaclore.com\/de\/corrections-policy\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Corrections Policy\">Weiterlesen \u2026<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_title":"Corrections Policy | The Zodiac Lore","rank_math_description":"Read The Zodiac Lore corrections policy, including how we review and update zodiac dates, lunar-year boundaries, element labels, broken links, and cultural reference content.","rank_math_focus_keyword":"corrections policy","footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4160,"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/4160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thezodiaclore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}